Difference between revisions of "Prayer for the Long Life of Sogyal Rinpoche by Khenpo Akhyuk Rinpoche"

From Rigpa Wiki
Jump to: navigation, search
m
 
Line 1: Line 1:
 
'''Prayer for the Long Life of [[Sogyal Rinpoche]] by [[Khenpo Akhyuk Rinpoche]]'''  
 
'''Prayer for the Long Life of [[Sogyal Rinpoche]] by [[Khenpo Akhyuk Rinpoche]]'''  
  
 +
 +
'''sonam yeshé tsok rab sak'''
  
 
You who have perfected the accumulation of [[merit]] and  
 
You who have perfected the accumulation of [[merit]] and  
 
[[wisdom]],  
 
[[wisdom]],  
 +
 +
'''dü sum gyalwé gyal tsab nyi'''
  
 
Regent of the [[buddha]]s of past, present and  
 
Regent of the [[buddha]]s of past, present and  
 
future,   
 
future,   
 +
 +
''' solwa nying né debpa la'''
  
 
We pray to you from the depths of our hearts:
 
We pray to you from the depths of our hearts:
 +
 +
'''wang kur chin lap chok tob shok'''
  
 
Grant us [[empowerment]]s and supreme blessings!  
 
Grant us [[empowerment]]s and supreme blessings!  
  
 +
 +
'''kön chok sum dang tsé yi lha tsok dang'''
  
 
Through the blessings of the compassion and power of the [[Buddha]], [[Dharma]] and [[Sangha]],   
 
Through the blessings of the compassion and power of the [[Buddha]], [[Dharma]] and [[Sangha]],   
 +
 +
'''khyé par guru pejung tuk kyé tü'''
  
 
And the deities of long-life, and especially Guru [[Padmakara]],   
 
And the deities of long-life, and especially Guru [[Padmakara]],   
 +
 +
'''ku tsé mingyur tak ten shyuk né kyang'''
  
 
May your life be long, stable and unchanging,   
 
May your life be long, stable and unchanging,   
 +
 +
'''drowé dön nyi jungwar chin gyi lop'''
  
 
Bringing temporary and ultimate benefit to all beings.  
 
Bringing temporary and ultimate benefit to all beings.  

Latest revision as of 23:52, 25 April 2009

Prayer for the Long Life of Sogyal Rinpoche by Khenpo Akhyuk Rinpoche


sonam yeshé tsok rab sak

You who have perfected the accumulation of merit and wisdom,

dü sum gyalwé gyal tsab nyi

Regent of the buddhas of past, present and future,

solwa nying né debpa la

We pray to you from the depths of our hearts:

wang kur chin lap chok tob shok

Grant us empowerments and supreme blessings!


kön chok sum dang tsé yi lha tsok dang

Through the blessings of the compassion and power of the Buddha, Dharma and Sangha,

khyé par guru pejung tuk kyé tü

And the deities of long-life, and especially Guru Padmakara,

ku tsé mingyur tak ten shyuk né kyang

May your life be long, stable and unchanging,

drowé dön nyi jungwar chin gyi lop

Bringing temporary and ultimate benefit to all beings.


This was written by Lungtok Gyaltsen, who merely has the outward appearance of a monk, at the request of the tulku Namkha Gyatso.