Talk:Psycho-physical system: Difference between revisions
Yeshedorje (talk | contribs) mNo edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
Seb, to be consistent in using more Tibetan word than English translation to name pages, could you maybe (1) move the content of this page to a new page called "Lüwa", and (2) create a redirection from "Psycho-physical system" to the page "Lüwa", thanks - --[[User:Yeshedorje|Yeshedorje]] 10:22, 22 October 2014 (UTC) | Seb, to be consistent in using more Tibetan word than English translation to name pages, could you maybe (1) move the content of this page to a new page called "Lüwa", and (2) create a redirection from "Psycho-physical system" to the page "Lüwa", thanks - --[[User:Yeshedorje|Yeshedorje]] 10:22, 22 October 2014 (UTC) | ||
Hi Yeshe, 'psycho-physical system' is the term used in the TBLD, so it is closer to Rigpa vocabulary than ''lüwa''. It's the very first time I hear the term luwa, so I don't think it's a good idea to change the page name and references... I would rather create a page called tsa, lung, tiglé, which is usually how Rinpoche refers to subtle body in Tibetan. Also, I'm not sure of putting TSR's definition right up front. --[[User:Sébastien|Sébastien]] 12:58, 22 October 2014 (UTC) | |||
Revision as of 12:58, 22 October 2014
Seb, to be consistent in using more Tibetan word than English translation to name pages, could you maybe (1) move the content of this page to a new page called "Lüwa", and (2) create a redirection from "Psycho-physical system" to the page "Lüwa", thanks - --Yeshedorje 10:22, 22 October 2014 (UTC)
Hi Yeshe, 'psycho-physical system' is the term used in the TBLD, so it is closer to Rigpa vocabulary than lüwa. It's the very first time I hear the term luwa, so I don't think it's a good idea to change the page name and references... I would rather create a page called tsa, lung, tiglé, which is usually how Rinpoche refers to subtle body in Tibetan. Also, I'm not sure of putting TSR's definition right up front. --Sébastien 12:58, 22 October 2014 (UTC)