དམངས་རིགས་: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (1 revision: First complete import of all of Lotsawaschool's glossaries.) |
m (1 revision: Bulk-update of existing Tib/Eng records with Sanskrit from Mahavyutpatti and English from Monier-Williams) |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Dictkey|དམངས་རིགས།}} ([[Wyl.]] ''dmangs rigs'') ''n.'' {{Color|#808080|''Pron.:'' mang rik}} | {{Dictkey|དམངས་རིགས།}} ([[Wyl.]] ''dmangs rigs'') ''n.'' {{Color|#808080|''Pron.:'' mang rik}} | ||
* ''Skt.'' śūdra. or kṣudra {{Context|[[:Category:Four castes, Varṇa|Four castes, Varṇa]]}} | * ''Skt.'' śūdra. or kṣudra {{Context|[[:Category:Four castes, Varṇa|Four castes, Varṇa]]}} | ||
[[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Four castes, Varṇa]] | * ''Skt.'' शूद्रः, śūdra, {{Color|#006060|''Pron.:'' shudra}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} whose only business | to | was to serve the three higher classes | in | the Śūdra is said to have been born from the feet of Purusha | in | he is fabled to have sprung from the same part of the body of Brahmā, and he is regarded as of higher rank than the present low and mixed castes so numerous throughout India | a pure Śūdra | a man of mixed origin | N. of a Brāhman | N. of a people | below. {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
[[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Four castes, Varṇa]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | |||
Latest revision as of 14:25, 13 March 2011
དམངས་རིགས། (Wyl. dmangs rigs) n. Pron.: mang rik
- Skt. śūdra. or kṣudra [Four castes, Varṇa]
- Skt. शूद्रः, śūdra, Pron.: shudra. From Sanskrit: whose only business | to | was to serve the three higher classes | in | the Śūdra is said to have been born from the feet of Purusha | in | he is fabled to have sprung from the same part of the body of Brahmā, and he is regarded as of higher rank than the present low and mixed castes so numerous throughout India | a pure Śūdra | a man of mixed origin | N. of a Brāhman | N. of a people | below. [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW