ལུས་: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (1 revision) |
m (1 revision: Bulk-update of existing Tib/Eng records with Sanskrit from Mahavyutpatti and English from Monier-Williams) |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Dictkey|ལུས།}} ([[Wyl.]] ''lus'') ''n.'' {{Color|#808080|''Pron.:'' lü}} | {{Dictkey|ལུས།}} ([[Wyl.]] ''lus'') ''n.'' {{Color|#808080|''Pron.:'' lü}} | ||
* ''Skt.'' kāya. Body {{Context|[[:Category:Abhidharma|Abhidharma]]}} {{Context|[[:Category:Eighteen dhatus|Eighteen dhatus]]}} {{Context|[[:Category:Twelve ayatanas|Twelve ayatanas]]}} | * ''Skt.'' kāya. Body {{Context|[[:Category:Abhidharma|Abhidharma]]}} {{Context|[[:Category:Eighteen dhatus|Eighteen dhatus]]}} {{Context|[[:Category:Twelve ayatanas|Twelve ayatanas]]}} | ||
* ''Skt.'' कायः, kāya, {{Color|#006060|''Pron.:'' kaya}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} fr. 3. | relating or devoted to the god Ka (Prajā-pati | one of the eight modes of marriage | = Prājāpatya | part of the hand sacred to Prajā-pati, the root of the little finger | the body | the trunk of a tree | the body of a lute (the whole except the wires) | assemblage, collection, multitude | principal, capital | a house, habitation | a butt, mark | any object to be attained | natural temperament {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | |||
* ''Skt.'' गात्रम्, gātra, {{Color|#006060|''Pron.:'' gatra}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} 'instrument of moving', a limb or member of the body | or | the body | the forequarter of an elephant {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | |||
* ''Skt.'' देहः, deha, {{Color|#006060|''Pron.:'' deha}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} to plaster, mould, fashion | the body | in a triad with | and | to support the body | exist | form, shape, mass, bulk | as of a cloud | person, individual | appearance, manifestation | having the appearance of | N. of a country {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | |||
* ''Skt.'' शरीरम्, śarīra, {{Color|#006060|''Pron.:'' sharira}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} once in | either fr. | and •orig. = 'support or supporter' | 2. | and | or | to others, fr. | and •orig. = | the body, bodily frame, solid parts of the body | the bones | any solid body (•opp. to | one's body | one's own person | bodily strength | a dead body {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | |||
* ''Skt.'' समुच्छ्रयः, samucchraya, {{Color|#006060|''Pron.:'' samuchchhraya}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} who or what rises or grows up | = | raising aloft, erection, elevation | height, length | an eminence, hill, mountain | rising, rise, exaltation, high position | increase, growth, high degree | stimulation | accumulation, multitude | with | birth (according to others, 'body') | opposition, enmity {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | |||
* ''Skt.'' विग्रहः, vigraha, {{Color|#006060|''Pron.:'' vigraha}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} for 2. | freed from 'the Seizer' | Rāhu (said of the moon) {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | |||
==Further Information== | ==Further Information== | ||
* [[Five skandhas]] | * [[Five skandhas]] | ||
* [[Eighteen dhatus]] | * [[Eighteen dhatus]] | ||
* [[Twelve ayatanas]] | * [[Twelve ayatanas]] | ||
[[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Abhidharma]][[Category:Eighteen dhatus]][[Category:Twelve ayatanas]] | [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Abhidharma]][[Category:Eighteen dhatus]][[Category:Twelve ayatanas]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | ||
Latest revision as of 14:25, 13 March 2011
ལུས། (Wyl. lus) n. Pron.: lü
- Skt. kāya. Body [Abhidharma] [Eighteen dhatus] [Twelve ayatanas]
- Skt. कायः, kāya, Pron.: kaya. From Sanskrit: fr. 3. | relating or devoted to the god Ka (Prajā-pati | one of the eight modes of marriage | = Prājāpatya | part of the hand sacred to Prajā-pati, the root of the little finger | the body | the trunk of a tree | the body of a lute (the whole except the wires) | assemblage, collection, multitude | principal, capital | a house, habitation | a butt, mark | any object to be attained | natural temperament [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
- Skt. गात्रम्, gātra, Pron.: gatra. From Sanskrit: 'instrument of moving', a limb or member of the body | or | the body | the forequarter of an elephant [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
- Skt. देहः, deha, Pron.: deha. From Sanskrit: to plaster, mould, fashion | the body | in a triad with | and | to support the body | exist | form, shape, mass, bulk | as of a cloud | person, individual | appearance, manifestation | having the appearance of | N. of a country [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
- Skt. शरीरम्, śarīra, Pron.: sharira. From Sanskrit: once in | either fr. | and •orig. = 'support or supporter' | 2. | and | or | to others, fr. | and •orig. = | the body, bodily frame, solid parts of the body | the bones | any solid body (•opp. to | one's body | one's own person | bodily strength | a dead body [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
- Skt. समुच्छ्रयः, samucchraya, Pron.: samuchchhraya. From Sanskrit: who or what rises or grows up | = | raising aloft, erection, elevation | height, length | an eminence, hill, mountain | rising, rise, exaltation, high position | increase, growth, high degree | stimulation | accumulation, multitude | with | birth (according to others, 'body') | opposition, enmity [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
- Skt. विग्रहः, vigraha, Pron.: vigraha. From Sanskrit: for 2. | freed from 'the Seizer' | Rāhu (said of the moon) [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW