ཐ་མལ་པ་: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (1 revision: Bulk-import of new Tib/Eng dict records with Sanskrit from Mahavyutpatti and English from Monier-Williams) |
m (1 revision: Dictionary-category added.) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Dictkey|ཐ་མལ་པ།}} ([[Wyl.]] ''tha mal pa '') {{Color|#808080|''Pron.:'' tamalpa}} | {{Dictkey|ཐ་མལ་པ།}} ([[Wyl.]] ''tha mal pa '') {{Color|#808080|''Pron.:'' tamalpa}} | ||
* ''Skt.'' प्राकृतम्, prākṛta, {{Color|#006060|''Pron.:'' prakrita}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} or | fr. | original, natural, artless, normal, ordinary, usual | or | low, vulgar, unrefined | or | provincial, vernacular, Prākritic | or | belonging to or derived from Prakṛiti or the original element | or | a low or vulgar man | with or •scil. | resolution or reabsorption into Prakṛiti, the dissolution of the universe | any provincial or vernacular dialect cognate with San6skṛit (•esp. the language spoken by women and inferior characters in the plays, but also occurring in other kinds of literature and usually divided into 4 dialects, viz. Śaurasenī, Māhārāshṭrī, Apabhran6śa and Paiśācī) {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | * ''Skt.'' प्राकृतम्, prākṛta, {{Color|#006060|''Pron.:'' prakrita}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} or | fr. | original, natural, artless, normal, ordinary, usual | or | low, vulgar, unrefined | or | provincial, vernacular, Prākritic | or | belonging to or derived from Prakṛiti or the original element | or | a low or vulgar man | with or •scil. | resolution or reabsorption into Prakṛiti, the dissolution of the universe | any provincial or vernacular dialect cognate with San6skṛit (•esp. the language spoken by women and inferior characters in the plays, but also occurring in other kinds of literature and usually divided into 4 dialects, viz. Śaurasenī, Māhārāshṭrī, Apabhran6śa and Paiśācī) {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
[[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | ||
Latest revision as of 16:12, 13 March 2011
ཐ་མལ་པ། (Wyl. tha mal pa ) Pron.: tamalpa
- Skt. प्राकृतम्, prākṛta, Pron.: prakrita. From Sanskrit: or | fr. | original, natural, artless, normal, ordinary, usual | or | low, vulgar, unrefined | or | provincial, vernacular, Prākritic | or | belonging to or derived from Prakṛiti or the original element | or | a low or vulgar man | with or •scil. | resolution or reabsorption into Prakṛiti, the dissolution of the universe | any provincial or vernacular dialect cognate with San6skṛit (•esp. the language spoken by women and inferior characters in the plays, but also occurring in other kinds of literature and usually divided into 4 dialects, viz. Śaurasenī, Māhārāshṭrī, Apabhran6śa and Paiśācī) [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW