བྱས་པའི་ཞུགས་: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
m (1 revision: Dictionary-category added.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Dictkey|བྱས་པའི་ཞུགས།}} ([[Wyl.]] ''byas pa'i zhugs '') {{Color|#808080|''Pron.:'' jepé shyuk}} | {{Dictkey|བྱས་པའི་ཞུགས།}} ([[Wyl.]] ''byas pa'i zhugs '') {{Color|#808080|''Pron.:'' jepé shyuk}} | ||
* ''Skt.'' संस्कारः, saṁskāra, {{Color|#006060|''Pron.:'' sanskara}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} putting together, forming well, making perfect, accomplishment, embellishment adornment, purification, cleansing, making ready, preparation, dressing (of food), refining (of metals), polishing (of gems), rearing (of animals or plants) | cleansing the body, toilet, attire | forming the mind, training, education | correction (also in an astronomical sense | correctness, purity (•esp. of pronunciation or expression) | making sacred, hallowing, consecration | a sacred or sanctifying ceremony, one which purifies from the taint of sin contracted in the, womb and leading to regeneration (12 such ceremonies are enjoined on the first three or twice-born classes in | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. | 7. | 8. | 9. | 10. | 11. | 12. | qq. vv. | to | there are 40 Saṃskāras | the ceremony performed on a dead body | cremation | any purificatory ceremony | the faculty of memory, mental impression or recollection, impression on the mind of acts done in a former state of existence (one of the 24 qualities of the Vaiśeshikas, including | with Buddhists | a polishing stone {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | * ''Skt.'' संस्कारः, saṁskāra, {{Color|#006060|''Pron.:'' sanskara}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} putting together, forming well, making perfect, accomplishment, embellishment adornment, purification, cleansing, making ready, preparation, dressing (of food), refining (of metals), polishing (of gems), rearing (of animals or plants) | cleansing the body, toilet, attire | forming the mind, training, education | correction (also in an astronomical sense | correctness, purity (•esp. of pronunciation or expression) | making sacred, hallowing, consecration | a sacred or sanctifying ceremony, one which purifies from the taint of sin contracted in the, womb and leading to regeneration (12 such ceremonies are enjoined on the first three or twice-born classes in | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. | 7. | 8. | 9. | 10. | 11. | 12. | qq. vv. | to | there are 40 Saṃskāras | the ceremony performed on a dead body | cremation | any purificatory ceremony | the faculty of memory, mental impression or recollection, impression on the mind of acts done in a former state of existence (one of the 24 qualities of the Vaiśeshikas, including | with Buddhists | a polishing stone {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
[[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | ||
Latest revision as of 16:14, 13 March 2011
བྱས་པའི་ཞུགས། (Wyl. byas pa'i zhugs ) Pron.: jepé shyuk
- Skt. संस्कारः, saṁskāra, Pron.: sanskara. From Sanskrit: putting together, forming well, making perfect, accomplishment, embellishment adornment, purification, cleansing, making ready, preparation, dressing (of food), refining (of metals), polishing (of gems), rearing (of animals or plants) | cleansing the body, toilet, attire | forming the mind, training, education | correction (also in an astronomical sense | correctness, purity (•esp. of pronunciation or expression) | making sacred, hallowing, consecration | a sacred or sanctifying ceremony, one which purifies from the taint of sin contracted in the, womb and leading to regeneration (12 such ceremonies are enjoined on the first three or twice-born classes in | 2. | 3. | 4. | 5. | 6. | 7. | 8. | 9. | 10. | 11. | 12. | qq. vv. | to | there are 40 Saṃskāras | the ceremony performed on a dead body | cremation | any purificatory ceremony | the faculty of memory, mental impression or recollection, impression on the mind of acts done in a former state of existence (one of the 24 qualities of the Vaiśeshikas, including | with Buddhists | a polishing stone [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW