བརྩོན་པ་: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (1 revision: Dictionary-category added.) |
(Record updated with verb-tense-entry) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Dictkey|བརྩོན་པ།}} ([[Wyl.]] ''brtson pa '') {{Color|#808080|''Pron.:'' tsönpa}} | {{Dictkey|བརྩོན་པ།}} ([[Wyl.]] ''brtson pa '') {{Color|#808080|''Pron.:'' tsönpa}} | ||
{{dverb|བརྩོན་པ།|བརྩོན་པ།|བརྩོན་པ།||ཐ་དད་པ་|v.t.}} | |||
* ''Skt.'' उद्यतः, udyata, {{Color|#006060|''Pron.:'' udyata}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} raised, held up, elevated, high | hold out, offered, presented | undertaken, commenced, begun | undertaking, commencing | ready or eager for | prepared, intent on | trained, exercised, disciplined | active, persevering, labouring diligently and incessantly (with | or | or | or without any object | a kind of time (in music) | a section, division of a book, chapter. {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | * ''Skt.'' उद्यतः, udyata, {{Color|#006060|''Pron.:'' udyata}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} raised, held up, elevated, high | hold out, offered, presented | undertaken, commenced, begun | undertaking, commencing | ready or eager for | prepared, intent on | trained, exercised, disciplined | active, persevering, labouring diligently and incessantly (with | or | or | or without any object | a kind of time (in music) | a section, division of a book, chapter. {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
* ''Skt.'' धुरः, dhura, {{Color|#006060|''Pron.:'' dhura}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} yoke, pole, burden, peg of the axle | •esp. | having anything as chief (foremost) part or ingredient, distinguished by {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | * ''Skt.'' धुरः, dhura, {{Color|#006060|''Pron.:'' dhura}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} yoke, pole, burden, peg of the axle | •esp. | having anything as chief (foremost) part or ingredient, distinguished by {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
Latest revision as of 14:24, 5 April 2011
བརྩོན་པ། (Wyl. brtson pa ) Pron.: tsönpa
| བརྩོན་པ། | བརྩོན་པ། | བརྩོན་པ། | ༼ཐ་དད་པ་༽ | |
| past | pres. | fut. | imp. | v.t. |
- Skt. उद्यतः, udyata, Pron.: udyata. From Sanskrit: raised, held up, elevated, high | hold out, offered, presented | undertaken, commenced, begun | undertaking, commencing | ready or eager for | prepared, intent on | trained, exercised, disciplined | active, persevering, labouring diligently and incessantly (with | or | or | or without any object | a kind of time (in music) | a section, division of a book, chapter. [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
- Skt. धुरः, dhura, Pron.: dhura. From Sanskrit: yoke, pole, burden, peg of the axle | •esp. | having anything as chief (foremost) part or ingredient, distinguished by [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
- Skt. प्रयुक्तः, prayukta, Pron.: prayukta. From Sanskrit: yoked, harnessed | stirred (by wind) | directed, thrown, hurled | drawn (as a sword) | vented (as anger) | uttered, pronounced, recited | urged, ordered, bidden | used, employed, practised, performed, done | undertaken, begun, contrived | made, prepared | behaved or acted towards | or | with | lent (on interest) | suitable, appropriate | resulting from | a cause [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
- Skt. उद्योगः, udyoga, Pron.: udyoga. From Sanskrit: the act of undertaking anything, exertion, perseverance, strenuous and continuous endeavour | active preparation [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW