ཡང་དག་པའི་རྟོག་པ་: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (1 revision: Bulk-import of new Tib/Eng dict records with Sanskrit from Mahavyutpatti and English from Monier-Williams) |
m (spelling of rtogs pa fixed to rtog pa) |
||
| (8 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Dictkey| | {{Dictkey|ཡང་དག་པའི་རྟོག་པ།}} ([[Wyl.]] ''yang dag pa'i rtog pa '') {{Color|#808080|''Pron.:'' yangdakpé tokpa}} | ||
* ''Skt.'' सम्यक्संकल्पः, samyaksaṁkalpa, {{Color|#006060|''Pron.:'' samyaksankalpa}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} with | | * ''Skt.'' सम्यक्संकल्पः, samyaksaṁkalpa, {{Color|#006060|''Pron.:'' samyaksankalpa}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} right resolve. {{Color|#006060|''From:''}} saṁkalpa, conception or idea or notion formed in the mind or heart, (esp.) will, volition, desire, purpose, definite intention or determination or decision or wish for (with loc., dat., or ifc.), sentiment, conviction, persuasion | (ibc. often = 'intentionally', 'purposely', 'on purpose', 'according to will' | acc. with √ [kṛ], 'to form a resolution, make up one's mind' | idea or expectation of any advantage | a solemn vow or determination to perform any ritual observance, declaration of purpose (e.g. a declaration by a widow of her intention to burn herself with her deceased husband) | the Will personified (as a son of Saṃ-kalpā and Brahmā) | ([ā]), f. N. of a daughter of Daksha (the wife of Dharma and mother of Saṃkalpa) {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
[[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | ||
Latest revision as of 12:18, 18 April 2011
ཡང་དག་པའི་རྟོག་པ། (Wyl. yang dag pa'i rtog pa ) Pron.: yangdakpé tokpa
- Skt. सम्यक्संकल्पः, samyaksaṁkalpa, Pron.: samyaksankalpa. From Sanskrit: right resolve. From: saṁkalpa, conception or idea or notion formed in the mind or heart, (esp.) will, volition, desire, purpose, definite intention or determination or decision or wish for (with loc., dat., or ifc.), sentiment, conviction, persuasion | (ibc. often = 'intentionally', 'purposely', 'on purpose', 'according to will' | acc. with √ [kṛ], 'to form a resolution, make up one's mind' | idea or expectation of any advantage | a solemn vow or determination to perform any ritual observance, declaration of purpose (e.g. a declaration by a widow of her intention to burn herself with her deceased husband) | the Will personified (as a son of Saṃ-kalpā and Brahmā) | ([ā]), f. N. of a daughter of Daksha (the wife of Dharma and mother of Saṃkalpa) [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW