ཚིགས་སུ་བཅད་པ་: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (1 revision: Bulk-update of existing Tib/Eng records with Sanskrit from Mahavyutpatti and English from Monier-Williams) |
mNo edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Dictkey|ཚིགས་སུ་བཅད་པ།}} ([[Wyl.]] ''tshigs su bcad pa'') ''n.'' {{Color|#808080|''Pron.:'' tsik su chepa}} | {{Dictkey|ཚིགས་སུ་བཅད་པ།}} ([[Wyl.]] ''tshigs su bcad pa'') ''n.'' {{Color|#808080|''Pron.:'' tsik su chepa}} | ||
* discourses in verse {{Context|[[:Category:Literature Terminology|Literature Terminology]]}} | * discourses in verse {{Context|[[:Category:Literature Terminology|Literature Terminology]]}} | ||
* ''cf.'' [[ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་སྡེ་]] | |||
* ''Skt.'' श्लोकः, śloka, {{Color|#006060|''Pron.:'' shloka}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} prob. connected with | 'sorrow', the first | having been composed by Vālmīki grieved at seeing a bird killed | a call or voice (of the gods) | fame renown, glory, praise, hymn of praise | a proverb, maxim | a stanza, (•esp.) a •partic. kind of common epic metre (also called Anu-shṭubh | consisting of 4 Pādas or quarter verses of 8 syllables each, or 2 lines of 16 syllables each, each line allowing great liberty except in the 5th, 13th, 14th and 15th syllables which should be unchangeable as in the following scheme, 8. 1. 8-8., the dots denoting either long or short | but the 6th and 7th syllables should be long | or if the 6th is short the 7th should be short also | N. of a Sāman {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | * ''Skt.'' श्लोकः, śloka, {{Color|#006060|''Pron.:'' shloka}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} prob. connected with | 'sorrow', the first | having been composed by Vālmīki grieved at seeing a bird killed | a call or voice (of the gods) | fame renown, glory, praise, hymn of praise | a proverb, maxim | a stanza, (•esp.) a •partic. kind of common epic metre (also called Anu-shṭubh | consisting of 4 Pādas or quarter verses of 8 syllables each, or 2 lines of 16 syllables each, each line allowing great liberty except in the 5th, 13th, 14th and 15th syllables which should be unchangeable as in the following scheme, 8. 1. 8-8., the dots denoting either long or short | but the 6th and 7th syllables should be long | or if the 6th is short the 7th should be short also | N. of a Sāman {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
* ''Skt.'' गाथा, gāthā, {{Color|#006060|''Pron.:'' gatha}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} a verse, stanza (especially one which is neither Ṛic, nor Sāman, nor Yajus, a verse not belonging to the Vedas, but to the epic poetry of legends or Ākhyānas, such as the Śunaḥśepa-Ākhyāna or the | the metrical part of a Sūtra | N. of the Āryā metre | any metre not enumerated in the regular treatises on prosody {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | * ''Skt.'' गाथा, gāthā, {{Color|#006060|''Pron.:'' gatha}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} a verse, stanza (especially one which is neither Ṛic, nor Sāman, nor Yajus, a verse not belonging to the Vedas, but to the epic poetry of legends or Ākhyānas, such as the Śunaḥśepa-Ākhyāna or the | the metrical part of a Sūtra | N. of the Āryā metre | any metre not enumerated in the regular treatises on prosody {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
[[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Literature Terminology]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | |||
[[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Literature Terminology | |||
Latest revision as of 11:19, 27 April 2011
ཚིགས་སུ་བཅད་པ། (Wyl. tshigs su bcad pa) n. Pron.: tsik su chepa
- discourses in verse [Literature Terminology]
- cf. ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་སྡེ་
- Skt. श्लोकः, śloka, Pron.: shloka. From Sanskrit: prob. connected with | 'sorrow', the first | having been composed by Vālmīki grieved at seeing a bird killed | a call or voice (of the gods) | fame renown, glory, praise, hymn of praise | a proverb, maxim | a stanza, (•esp.) a •partic. kind of common epic metre (also called Anu-shṭubh | consisting of 4 Pādas or quarter verses of 8 syllables each, or 2 lines of 16 syllables each, each line allowing great liberty except in the 5th, 13th, 14th and 15th syllables which should be unchangeable as in the following scheme, 8. 1. 8-8., the dots denoting either long or short | but the 6th and 7th syllables should be long | or if the 6th is short the 7th should be short also | N. of a Sāman [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
- Skt. गाथा, gāthā, Pron.: gatha. From Sanskrit: a verse, stanza (especially one which is neither Ṛic, nor Sāman, nor Yajus, a verse not belonging to the Vedas, but to the epic poetry of legends or Ākhyānas, such as the Śunaḥśepa-Ākhyāna or the | the metrical part of a Sūtra | N. of the Āryā metre | any metre not enumerated in the regular treatises on prosody [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW