བྱེ་བྲག་: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (1 revision: Bulk-import of new Tib/Eng dict records with Sanskrit from Mahavyutpatti and English from Monier-Williams) |
m (Auto-glossary, replaced: {{Dictref|KPH}} → {{Glossref|KPH}}) |
||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Dictkey|བྱེ་བྲག}} ([[Wyl.]] ''bye brag '') {{Color|#808080|''Pron.:'' jedrak}} | {{Dictkey|བྱེ་བྲག}} ([[Wyl.]] ''bye brag '') {{Color|#808080|''Pron.:'' jedrak}} | ||
* སེལ་ངོར་རིགས་དང་ལྡན་པའི་གསལ་བ། {{Context|[[:Category:Definition|Definition]]}} {{Glossref|KPH}} | |||
* ''Skt.'' भेदः, bheda, {{Color|#006060|''Pron.:'' bheda}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} p.766. {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | * ''Skt.'' भेदः, bheda, {{Color|#006060|''Pron.:'' bheda}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} p.766. {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
* ''Skt.'' वैमात्रम्, vaimātra, {{Color|#006060|''Pron.:'' vaimatra}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} fr. | descended from another mother (with | a step-brother | heterogeneous | a step-mother's son, half brother | or | a step-mother's daughter | gradation (?) | a •partic. high number {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | * ''Skt.'' वैमात्रम्, vaimātra, {{Color|#006060|''Pron.:'' vaimatra}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} fr. | descended from another mother (with | a step-brother | heterogeneous | a step-mother's son, half brother | or | a step-mother's daughter | gradation (?) | a •partic. high number {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
* ''Skt.'' विशेषः, viśeṣa, {{Color|#006060|''Pron.:'' vishesha}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} once in | distinction, difference between | two | two | or | and | characteristic difference, peculiar mark, special property, speciality, peculiarity | a kind, species, individual | a species of tree, in | often also = special, peculiar, particular, different | 'a particular metre' | 'a peculiar ornament' | various objects | distinction, peculiar merit, excellence, superiority | in | often = excellent, superior, choice, distinguished | 'an excellent form' | (in gram.) a word which defines or limits the meaning of another word | and | (in •phil.) particularity, individuality, essential difference or individual essence (with the Vaiśeshikas the 5th cate gory or Padārtha, belonging to the 9 eternal substances or Dravyas, viz. soul, time, place, ether, and the 5 atoms of earth, water, light, air, and mind, which are said to be so essentially different that one can never be the other) | (in medicine) a favourable turn or crisis of a sickness | in | statement of difference or distinction, individualization, variation | a sectarian mark, any mark on the forehead | (in •geom.) the hypotenuse | N. of the primary elements or Mahā-bhūtas | the earth as an element | the mundane egg {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | * ''Skt.'' विशेषः, viśeṣa, {{Color|#006060|''Pron.:'' vishesha}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} once in | distinction, difference between | two | two | or | and | characteristic difference, peculiar mark, special property, speciality, peculiarity | a kind, species, individual | a species of tree, in | often also = special, peculiar, particular, different | 'a particular metre' | 'a peculiar ornament' | various objects | distinction, peculiar merit, excellence, superiority | in | often = excellent, superior, choice, distinguished | 'an excellent form' | (in gram.) a word which defines or limits the meaning of another word | and | (in •phil.) particularity, individuality, essential difference or individual essence (with the Vaiśeshikas the 5th cate gory or Padārtha, belonging to the 9 eternal substances or Dravyas, viz. soul, time, place, ether, and the 5 atoms of earth, water, light, air, and mind, which are said to be so essentially different that one can never be the other) | (in medicine) a favourable turn or crisis of a sickness | in | statement of difference or distinction, individualization, variation | a sectarian mark, any mark on the forehead | (in •geom.) the hypotenuse | N. of the primary elements or Mahā-bhūtas | the earth as an element | the mundane egg {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
[[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]][[Category:Definition]] | ||
Latest revision as of 16:08, 27 September 2011
བྱེ་བྲག (Wyl. bye brag ) Pron.: jedrak
- སེལ་ངོར་རིགས་དང་ལྡན་པའི་གསལ་བ། [Definition] ▷KPH
- Skt. भेदः, bheda, Pron.: bheda. From Sanskrit: p.766. [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
- Skt. वैमात्रम्, vaimātra, Pron.: vaimatra. From Sanskrit: fr. | descended from another mother (with | a step-brother | heterogeneous | a step-mother's son, half brother | or | a step-mother's daughter | gradation (?) | a •partic. high number [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
- Skt. विशेषः, viśeṣa, Pron.: vishesha. From Sanskrit: once in | distinction, difference between | two | two | or | and | characteristic difference, peculiar mark, special property, speciality, peculiarity | a kind, species, individual | a species of tree, in | often also = special, peculiar, particular, different | 'a particular metre' | 'a peculiar ornament' | various objects | distinction, peculiar merit, excellence, superiority | in | often = excellent, superior, choice, distinguished | 'an excellent form' | (in gram.) a word which defines or limits the meaning of another word | and | (in •phil.) particularity, individuality, essential difference or individual essence (with the Vaiśeshikas the 5th cate gory or Padārtha, belonging to the 9 eternal substances or Dravyas, viz. soul, time, place, ether, and the 5 atoms of earth, water, light, air, and mind, which are said to be so essentially different that one can never be the other) | (in medicine) a favourable turn or crisis of a sickness | in | statement of difference or distinction, individualization, variation | a sectarian mark, any mark on the forehead | (in •geom.) the hypotenuse | N. of the primary elements or Mahā-bhūtas | the earth as an element | the mundane egg [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW