འདུས་མ་བྱས་: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (1 revision: Bulk-update of existing Tib/Eng records with Sanskrit from Mahavyutpatti and English from Monier-Williams) |
|||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Dictkey|འདུས་མ་བྱས།}} ([[Wyl.]] '''dus ma byas'') ''n.'' {{Color|#808080|''Pron.:'' dü ma jé}} | {{Dictkey|འདུས་མ་བྱས།}} ([[Wyl.]] '''dus ma byas'') ''n.'' {{Color|#808080|''Pron.:'' dü ma jé}} | ||
* uneffected {{ | * uneffected {{Glossref|EC}} | ||
* unconditioned, uncompounded {{Context|[[:Category:Abhidharma|Abhidharma]]}} | * unconditioned, uncompounded {{Context|[[:Category:Abhidharma|Abhidharma]]}} | ||
* Uncreated, uncompounded {{Context|[[:Category:Buddha | * Uncreated, uncompounded {{Context|[[:Category:Buddha Nature|Buddha Nature]]}} {{Context|[[:Category:Uttaratantra Shastra|Uttaratantra Shastra]]}} {{Context|[[:Category:Seven vajra points: 1. Buddha|Seven vajra points: 1. Buddha]]}} {{Context|[[:Category:Eight Qualities of Self and Other|Eight Qualities of Self and Other]]}} | ||
* རྒྱུ་རྐྱེན་ལ་མ་ལྟོས་པའི་ཆོས། (ཡོད་པར་གྱུར་པའི་དངོས་མེད་དང༌། འདུས་མ་བྱས། མ་བྱས་པ། སྤྱི་མཚན། རྟག་པ་རྣམས་དོན་གཅིག) {{Context|[[:Category:Definition|Definition]]}} {{Glossref|KPH}} | |||
* ''Skt.'' असंस्कृतम्, asaṁskṛta, {{Color|#006060|''Pron.:'' asanskrita}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} not prepared | not consecrated | unadorned | unpolished, rude (as speech). {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | * ''Skt.'' असंस्कृतम्, asaṁskṛta, {{Color|#006060|''Pron.:'' asanskrita}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} not prepared | not consecrated | unadorned | unpolished, rude (as speech). {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
==Further Information== | ==Further Information== | ||
| Line 8: | Line 9: | ||
* [[Uttaratantra Shastra]] | * [[Uttaratantra Shastra]] | ||
* [[Seven vajra points]] | * [[Seven vajra points]] | ||
[[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Abhidharma]][[Category:Buddha | [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Abhidharma]][[Category:Buddha Nature]][[Category:Uttaratantra Shastra]][[Category:Seven vajra points: 1. Buddha]][[Category:Eight Qualities of Self and Other]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]][[Category:Definition]] | ||
Latest revision as of 17:30, 27 September 2011
འདུས་མ་བྱས། (Wyl. 'dus ma byas) n. Pron.: dü ma jé
- uneffected ▷EC
- unconditioned, uncompounded [Abhidharma]
- Uncreated, uncompounded [Buddha Nature] [Uttaratantra Shastra] [Seven vajra points: 1. Buddha] [Eight Qualities of Self and Other]
- རྒྱུ་རྐྱེན་ལ་མ་ལྟོས་པའི་ཆོས། (ཡོད་པར་གྱུར་པའི་དངོས་མེད་དང༌། འདུས་མ་བྱས། མ་བྱས་པ། སྤྱི་མཚན། རྟག་པ་རྣམས་དོན་གཅིག) [Definition] ▷KPH
- Skt. असंस्कृतम्, asaṁskṛta, Pron.: asanskrita. From Sanskrit: not prepared | not consecrated | unadorned | unpolished, rude (as speech). [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW