ལེན་པ་: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (1 revision: Bulk-import of new Tib/Eng dict records with Sanskrit from Mahavyutpatti and English from Monier-Williams) |
mNo edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Dictkey|ལེན་པ།}} ([[Wyl.]] ''len pa '') {{Color|#808080|''Pron.:'' lenpa}} | {{Dictkey|ལེན་པ།}} ([[Wyl.]] ''len pa '') {{Color|#808080|''Pron.:'' lenpa}} | ||
{{dverb|བླངས་པ།|ལེན་པ།|བླང་བ།|ལོངས།|ཐ་དད་པ་|v.t.}} | |||
* ''Skt.'' upādāna, Grasping {{Context|[[:Category:Twelve links|Twelve links]]}} | |||
* ''Skt.'' उपादानम्, upādāna, {{Color|#006060|''Pron.:'' upadana}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} the act of taking for one's self, appropriating to one's self | perceiving, noticing, learning, acquiring (knowledge) | accepting, allowing, including | employment, use | saying, speaking, mentioning, enumeration | abstraction, withdrawing (the organs of sense from the outer world) | with | grasping at or clinging to existence (caused by | desire, and causing | new births | cause, motive, material cause | material of any kind | offering, present {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | * ''Skt.'' उपादानम्, upādāna, {{Color|#006060|''Pron.:'' upadana}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} the act of taking for one's self, appropriating to one's self | perceiving, noticing, learning, acquiring (knowledge) | accepting, allowing, including | employment, use | saying, speaking, mentioning, enumeration | abstraction, withdrawing (the organs of sense from the outer world) | with | grasping at or clinging to existence (caused by | desire, and causing | new births | cause, motive, material cause | material of any kind | offering, present {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
* ''Skt.'' प्रतिग्रहः, pratigraha, {{Color|#006060|''Pron.:'' pratigraha}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} receiving, accepting, acceptance of gifts (as the peculiar prerogative of Brāhmans | friendly reception | favour, grace | taking a wife, marrying | receiving with the ear | hearing | a grasper, seizer | a hair-cutter, barber | a receiver | a chamber-vessel or any similar convenience for sick persons | a spittoon | a gift, present (•esp. a donation to a Brāhman at suitable periods) | 'as a present' | N. of the objects or functions corresponding to the 8 Grahas | the reserve of an army (a detachment posted with the general 400 yards in the rear of a line) | the sun near the moon's node {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | * ''Skt.'' प्रतिग्रहः, pratigraha, {{Color|#006060|''Pron.:'' pratigraha}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} receiving, accepting, acceptance of gifts (as the peculiar prerogative of Brāhmans | friendly reception | favour, grace | taking a wife, marrying | receiving with the ear | hearing | a grasper, seizer | a hair-cutter, barber | a receiver | a chamber-vessel or any similar convenience for sick persons | a spittoon | a gift, present (•esp. a donation to a Brāhman at suitable periods) | 'as a present' | N. of the objects or functions corresponding to the 8 Grahas | the reserve of an army (a detachment posted with the general 400 yards in the rear of a line) | the sun near the moon's node {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
* ''Skt.'' प्रतिग्राहकः, pratigrāhaka, {{Color|#006060|''Pron.:'' pratigrahaka}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} one who receives or accepts {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | * ''Skt.'' प्रतिग्राहकः, pratigrāhaka, {{Color|#006060|''Pron.:'' pratigrahaka}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} one who receives or accepts {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
[[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | ==Further Information== | ||
* [[Twelve links]] | |||
[[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]][[Category:Twelve links]] | |||
Latest revision as of 08:32, 27 October 2011
ལེན་པ། (Wyl. len pa ) Pron.: lenpa
| བླངས་པ། | ལེན་པ། | བླང་བ། | ལོངས། | ༼ཐ་དད་པ་༽ |
| past | pres. | fut. | imp. | v.t. |
- Skt. upādāna, Grasping [Twelve links]
- Skt. उपादानम्, upādāna, Pron.: upadana. From Sanskrit: the act of taking for one's self, appropriating to one's self | perceiving, noticing, learning, acquiring (knowledge) | accepting, allowing, including | employment, use | saying, speaking, mentioning, enumeration | abstraction, withdrawing (the organs of sense from the outer world) | with | grasping at or clinging to existence (caused by | desire, and causing | new births | cause, motive, material cause | material of any kind | offering, present [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
- Skt. प्रतिग्रहः, pratigraha, Pron.: pratigraha. From Sanskrit: receiving, accepting, acceptance of gifts (as the peculiar prerogative of Brāhmans | friendly reception | favour, grace | taking a wife, marrying | receiving with the ear | hearing | a grasper, seizer | a hair-cutter, barber | a receiver | a chamber-vessel or any similar convenience for sick persons | a spittoon | a gift, present (•esp. a donation to a Brāhman at suitable periods) | 'as a present' | N. of the objects or functions corresponding to the 8 Grahas | the reserve of an army (a detachment posted with the general 400 yards in the rear of a line) | the sun near the moon's node [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
- Skt. प्रतिग्राहकः, pratigrāhaka, Pron.: pratigrahaka. From Sanskrit: one who receives or accepts [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW