བརྩོན་འགྲུས་: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (1 revision: Bulk-update of existing Tib/Eng records with Sanskrit from Mahavyutpatti and English from Monier-Williams) |
|||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Dictkey|བརྩོན་འགྲུས།}} ([[Wyl.]] ''brtson 'grus'') ''n.'' {{Color|#808080|''Pron.:'' tsöndrü}} | {{Dictkey|བརྩོན་འགྲུས།}} ([[Wyl.]] ''brtson 'grus'') ''n.'' {{Color|#808080|''Pron.:'' tsöndrü}} | ||
* enthusiasm {{ | * enthusiasm {{Glossref|AW}} | ||
* sustained effort {{ | * sustained effort {{Glossref|HVG}} {{Dictref|[[KBEU]]}} | ||
* ''Skt.'' vīrya. Diligence {{Context|[[:Category:Abhidharma|Abhidharma]]}} {{Context|[[:Category:Fifty-one mental states|Fifty-one mental states]]}} {{Context|[[:Category:Eleven virtuous states|Eleven virtuous states]]}} | * ''Skt.'' vīrya. Diligence {{Context|[[:Category:Abhidharma|Abhidharma]]}} {{Context|[[:Category:Fifty-one mental states|Fifty-one mental states]]}} {{Context|[[:Category:Eleven virtuous states|Eleven virtuous states]]}} | ||
* Diligence – through diligence one accomplishes 'complete pacification' and 'one-pointedness'; even subtle thoughts and negative emotions are abandoned {{Context|[[:Category:Shamatha Meditation|Shamatha Meditation]]}} {{Context|[[:Category:Stages Accomplished Through the Six Powers|Stages Accomplished Through the Six Powers]]}} | * Diligence – through diligence one accomplishes 'complete pacification' and 'one-pointedness'; even subtle thoughts and negative emotions are abandoned {{Context|[[:Category:Shamatha Meditation|Shamatha Meditation]]}} {{Context|[[:Category:Stages Accomplished Through the Six Powers|Stages Accomplished Through the Six Powers]]}} {{Context|[[:Category:Paramitas|Paramitas]]}} | ||
* ''Skt.'' वीर्यम्, vīrya, {{Color|#006060|''Pron.:'' virya}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} manliness, valour, strength, power, energy | heroism, heroic deed | manly vigour, virility, semen virile | efficacy (of medicine) | poison | splendour, lustre | dignity, consequence {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | * ''Skt.'' वीर्यम्, vīrya, {{Color|#006060|''Pron.:'' virya}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} manliness, valour, strength, power, energy | heroism, heroic deed | manly vigour, virility, semen virile | efficacy (of medicine) | poison | splendour, lustre | dignity, consequence {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
==Further Information== | ==Further Information== | ||
* [[Diligence]] | * [[Diligence]] | ||
[[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Abhidharma]][[Category:Fifty-one mental states]][[Category:Eleven virtuous states]][[Category:Shamatha Meditation]][[Category:Stages Accomplished Through the Six Powers]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]][[Category:Paramitas]] | |||
[[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Abhidharma]][[Category:Fifty-one mental states]][[Category:Eleven virtuous states]][[Category:Shamatha Meditation]][[Category:Stages Accomplished Through the Six Powers]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | |||
Latest revision as of 17:33, 22 June 2016
བརྩོན་འགྲུས། (Wyl. brtson 'grus) n. Pron.: tsöndrü
- enthusiasm ▷AW
- sustained effort ▷HVG KBEU
- Skt. vīrya. Diligence [Abhidharma] [Fifty-one mental states] [Eleven virtuous states]
- Diligence – through diligence one accomplishes 'complete pacification' and 'one-pointedness'; even subtle thoughts and negative emotions are abandoned [Shamatha Meditation] [Stages Accomplished Through the Six Powers] [Paramitas]
- Skt. वीर्यम्, vīrya, Pron.: virya. From Sanskrit: manliness, valour, strength, power, energy | heroism, heroic deed | manly vigour, virility, semen virile | efficacy (of medicine) | poison | splendour, lustre | dignity, consequence [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW