Three kinds of laziness: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
No edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''Three kinds of [[laziness]]''' ([[ | '''Three kinds of [[laziness]]''' (Tib. ལེ་ལོ་གསུམ་, ''lelo sum'', [[Wyl.]] ''le lo gsum'') — factors that are incompatible with [[diligence]]. | ||
#the laziness of lethargy or inactivity (''snyom las 'dzin pa'i le lo'') | #the laziness of lethargy or inactivity (Tib. སྙོམ་ལས་འཛིན་པའི་ལེ་ལོ་, ''nyom lé dzinpé lelo'', Wyl. ''snyom las 'dzin pa'i le lo'') | ||
#the laziness of attachment to negative behaviour (''bya ba ngan pa zhen | #the laziness of attachment to negative behaviour (Tib. བྱ་བ་ངན་པ་ལ་ཞེན་པའི་ལེ་ལོ་, ''jawa ngenpa la shyenpé lelo'', Wyl. ''bya ba ngan pa la zhen pa'i le lo'') | ||
#the laziness of self-discouragement or despondency (''sgyid lug bdag nyid brnyas pa'i le lo'') | #the laziness of self-discouragement or despondency (Tib. སྒྱིད་ལུག་བདག་ཉིད་བརྙས་པའི་ལེ་ལོ་, ''gyiluk daknyi nyepé lelo'', Wyl. ''sgyid lug bdag nyid brnyas pa'i le lo'') | ||
==Overcoming the Three Kinds of Laziness== | ==Overcoming the Three Kinds of Laziness== | ||
[[Patrul Rinpoche]] says: | [[Patrul Rinpoche]] says: | ||
*"Spurred on by the hook of impermanence, you can overcome the laziness of inactivity. | |||
*The laziness of attachment to negative behaviour can be overcome by thinking about the joys of the sacred [[Dharma]]. | |||
*The laziness of self-discouragement can be overcome by encouraging yourself and bolstering your self-confidence." | |||
==Alternative Translations== | |||
*1. Laziness of procrastination, 2. attachment to evil deeds and 3. self-deprecation ([[EPK]]) | |||
[[Category:Enumerations]] | [[Category:Enumerations]] | ||
[[Category:03-Three]] | |||
Latest revision as of 02:59, 17 January 2019
Three kinds of laziness (Tib. ལེ་ལོ་གསུམ་, lelo sum, Wyl. le lo gsum) — factors that are incompatible with diligence.
- the laziness of lethargy or inactivity (Tib. སྙོམ་ལས་འཛིན་པའི་ལེ་ལོ་, nyom lé dzinpé lelo, Wyl. snyom las 'dzin pa'i le lo)
- the laziness of attachment to negative behaviour (Tib. བྱ་བ་ངན་པ་ལ་ཞེན་པའི་ལེ་ལོ་, jawa ngenpa la shyenpé lelo, Wyl. bya ba ngan pa la zhen pa'i le lo)
- the laziness of self-discouragement or despondency (Tib. སྒྱིད་ལུག་བདག་ཉིད་བརྙས་པའི་ལེ་ལོ་, gyiluk daknyi nyepé lelo, Wyl. sgyid lug bdag nyid brnyas pa'i le lo)
Overcoming the Three Kinds of Laziness
Patrul Rinpoche says:
- "Spurred on by the hook of impermanence, you can overcome the laziness of inactivity.
- The laziness of attachment to negative behaviour can be overcome by thinking about the joys of the sacred Dharma.
- The laziness of self-discouragement can be overcome by encouraging yourself and bolstering your self-confidence."
Alternative Translations
- 1. Laziness of procrastination, 2. attachment to evil deeds and 3. self-deprecation (EPK)