Eight jewel ornaments: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<noinclude>The</noinclude> '''eight jewel ornaments''' (Tib. རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་བརྒྱད་, [[Wyl.]] ''rin po che'i rgyan brgyad'')<noinclude> are:</noinclude> | <noinclude>The</noinclude> '''eight jewel ornaments''' (Tib. རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་བརྒྱད་, [[Wyl.]] ''rin po che'i rgyan brgyad'')<noinclude> are:</noinclude> | ||
#jewel of the crown | #jewel of the crown (''dbu rgyan'') | ||
#earrings | #earrings (''snyan rgyan'') | ||
#short necklace or neck-band | #short necklace or neck-band (''mgul rgyan'') | ||
#armlets or shoulder-straps | #armlets or shoulder-straps (''dpung rgyan'') | ||
#two long necklaces (one longer than the other) | #two long necklaces (one longer than the other) (''do shal'' and ''se mo do '') | ||
#bracelets | #bracelets (''phyag gdub'') | ||
#anklets | #anklets (''zhabs gdub'') | ||
#rings | #rings (''sor gdub'')<ref>Padmakara, Words of my Perfect Teacher, page 267.</ref> | ||
Or | Or | ||
| Line 20: | Line 20: | ||
#bracelets (''gdu bu'') | #bracelets (''gdu bu'') | ||
#girdle (''ska rags'') or its tassels ('' 'og pag'') | #girdle (''ska rags'') or its tassels ('' 'og pag'') | ||
==Notes== | |||
<small><references/></small> | |||
<noinclude>==Internal Links== | <noinclude>==Internal Links== | ||
Latest revision as of 06:41, 28 September 2022
The eight jewel ornaments (Tib. རིན་པོ་ཆེའི་རྒྱན་བརྒྱད་, Wyl. rin po che'i rgyan brgyad) are:
- jewel of the crown (dbu rgyan)
- earrings (snyan rgyan)
- short necklace or neck-band (mgul rgyan)
- armlets or shoulder-straps (dpung rgyan)
- two long necklaces (one longer than the other) (do shal and se mo do )
- bracelets (phyag gdub)
- anklets (zhabs gdub)
- rings (sor gdub)[1]
Or
- crown (dbu rgyan)
- earrings (snyan rgyan)
- neck-band (mgul rgyan)
- shoulder-straps (dpung rgyan)
- mid-length necklace (do shal)
- long necklace (se mo do)
- bracelets (gdu bu)
- girdle (ska rags) or its tassels ( 'og pag)
Notes
- ↑ Padmakara, Words of my Perfect Teacher, page 267.
Internal Links
Alternative translations
- eight ornaments made of precious gemstones (Gyurme Dorje)