Avatamsaka Sutra: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Toh 44 number) |
No edit summary |
||
| (7 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''Avatamsaka Sutra''' (Skt. ''Avataṃsakasūtra''; Tib. མདོ་[[ཕལ་པོ་ཆེ་]], ''do palpo ché'', [[Wyl.]] ''mdo phal po che'' | '''Avatamsaka Sutra''' (Skt. ''Avataṃsakasūtra''; Tib. མདོ་[[ཕལ་པོ་ཆེ་]], ''do palpo ché'', [[Wyl.]] ''mdo phal po che'') or '''Buddhavatamsaka Sutra''' (Skt. ''Buddhāvataṃsaka-sūtra''), 'The Sutra of the Ornament of the Buddhas' — one of the most important (and largest) of all [[Mahayana]] [[sutra]]s. It includes the ''[[Sutra of the Ten Bhumis]]'' and the ''[[Gandavyuha Sutra]]'', which in turn includes ''[[Samantabhadra's Aspiration to Good Actions]]''. | ||
The Tibetan version in 45 chapters forms a whole section of the [[Sutra]] section of the [[Kangyur]] and spans four volumes. | ==Tibetan Text== | ||
The Tibetan version in 45 chapters forms a whole section (named ''Ornaments of the Buddhas'' section) of the [[Sutra]] section of the [[Kangyur]] and spans four volumes. | |||
The text was translated in Tibetan in the 9th century by [[Surendra]] and Vairocana Rakṣita. | The text was translated in Tibetan in the 9th century by [[Surendra]] and Vairocana Rakṣita. | ||
*Ornaments of the Buddhas section, Toh 44, {{TBRC|O1GS12980%7CO1GS1298001JW13515$W22084|འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།, ''Derge Kangyur, Volumes 35,36, 37 & 38''}} | *Ornaments of the Buddhas section, [[Toh]] 44, {{TBRC|O1GS12980%7CO1GS1298001JW13515$W22084|འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།, ''Derge Kangyur, Volumes 35, 36, 37 & 38''}} | ||
==English Translation== | ==English Translation== | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
==External Links== | ==External Links== | ||
*{{84000|http://read.84000.co/section/O1JC114941JC14666.html|The Sūtra of the Ornament of the Buddhas}} | *{{84000|http://read.84000.co/section/O1JC114941JC14666.html|The Sūtra of the Ornament of the Buddhas}} | ||
*{{84000|https://read.84000.co/translation/toh44-31.html''Ten Bhumis'' is the thirty-first of the forty-five chapters in The Ornaments of the Buddhas}} | |||
*{{84000|http://read.84000.co/translation/toh44-37.html''The Scale of Life'' is the thirty-seventh of the forty-five chapters in The Ornaments of the Buddhas}} | |||
*{{84000|https://read.84000.co/translation/toh44-38.html|''The Dwellings of Bodhisattvas'' is the thirty-eighth of the forty-five chapters in The Ornaments of the Buddhas}} | |||
*{{84000|https://read.84000.co/translation/toh44-45.html|''The Stem Array'' is the last of the forty-five chapters in The Ornaments of the Buddhas}} | |||
*[https://www.siddharthasintent.org/resources/recordings/avatamsaka-sutra-2013 Teaching on the ''Avatamsaka Sutra'' by Dzongsar Khyentse Rinpoche, Taipei, 2013] | |||
[[Category:Texts]] | [[Category:Texts]] | ||
[[Category:Sutras]] | [[Category:Sutras]] | ||
[[Category: | [[Category:Mahayana Sutras]] | ||
[[Category:Ornaments of the Buddhas Section]] | |||
Latest revision as of 09:19, 11 September 2023
Avatamsaka Sutra (Skt. Avataṃsakasūtra; Tib. མདོ་ཕལ་པོ་ཆེ་, do palpo ché, Wyl. mdo phal po che) or Buddhavatamsaka Sutra (Skt. Buddhāvataṃsaka-sūtra), 'The Sutra of the Ornament of the Buddhas' — one of the most important (and largest) of all Mahayana sutras. It includes the Sutra of the Ten Bhumis and the Gandavyuha Sutra, which in turn includes Samantabhadra's Aspiration to Good Actions.
Tibetan Text
The Tibetan version in 45 chapters forms a whole section (named Ornaments of the Buddhas section) of the Sutra section of the Kangyur and spans four volumes.
The text was translated in Tibetan in the 9th century by Surendra and Vairocana Rakṣita.
- Ornaments of the Buddhas section, Toh 44,
འཕགས་པ་སངས་རྒྱས་ཕལ་པོ་ཆེ་ཞེས་བྱ་བ་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།, Derge Kangyur, Volumes 35, 36, 37 & 38
English Translation
- The Flower Ornament Scripture, translated (from Chinese) by Thomas Cleary (Boston & London: Shambhala, 1987, 1993)
Quotation
ལྔ་བརྒྱ་ཐ་མར་གྱུར་པ་ན། །
ང་ཉིད་ཡི་གེའི་གཟུགས་སུ་གནས། །
ང་ཡིན་སྙམ་དུ་ཡིད་བྱོས་ལ། །
In the last five hundred year period,
I will appear in the form of scriptures.
Consider them as identical to me,
And treat them with due respect.
Internal Links
External Links
The Sūtra of the Ornament of the Buddhas- Ten Bhumis is the thirty-first of the forty-five chapters in The Ornaments of the Buddhas {{{2}}}
- The Scale of Life is the thirty-seventh of the forty-five chapters in The Ornaments of the Buddhas {{{2}}}
- The Dwellings of Bodhisattvas is the thirty-eighth of the forty-five chapters in The Ornaments of the Buddhas
- The Stem Array is the last of the forty-five chapters in The Ornaments of the Buddhas
- Teaching on the Avatamsaka Sutra by Dzongsar Khyentse Rinpoche, Taipei, 2013
