ཀླུ་: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (1 revision: Re-Import in chunks to avoid out-of-memory errors.) |
m (1 revision: Bulk-update of existing Tib/Eng records with Sanskrit from Mahavyutpatti and English from Monier-Williams) |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Dictkey|ཀླུ།}} ([[Wyl.]] ''klu'') ''n.'' {{Color|#808080|''Pron.:'' lu}} | {{Dictkey|ཀླུ།}} ([[Wyl.]] ''klu'') ''n.'' {{Color|#808080|''Pron.:'' lu}} | ||
* ''Skt.'' nāga. {{Context|[[:Category:Classes of beings|Classes of beings]]}} | * ''Skt.'' nāga. {{Context|[[:Category:Classes of beings|Classes of beings]]}} | ||
* ''Skt.'' पन्नगः, pannaga, {{Color|#006060|''Pron.:'' pannaga}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} 'creeping low', a serpent or serpent-demon | Cerasus Puddum {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | |||
* ''Skt.'' उरगः, uraga, {{Color|#006060|''Pron.:'' uraga}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} fr. | on | and | a serpent, snake | a Nāga (semi-divine serpent usually represented with a human face) | N. of the Nakshatra Āślesha (presided over by the Nāgas) | lead {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | |||
* ''Skt.'' व्याडः, vyāḍa, {{Color|#006060|''Pron.:'' vyada}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} said to be fr. 3. | malicious, mischievous | with loc. | a beast of prey | a snake | 'a rogue' or 'a jackal' | N. of Indra {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | |||
* ''Skt.'' नागः, nāga, {{Color|#006060|''Pron.:'' naga}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} prob. neither fr. | nor fr. | a snake, (•esp.) Coluber Naga | a Nāga or serpent-demon (the race of Kadru or Su-rasā inhabiting the waters or the city Bhoga-vatī under the earth | they are supposed to have a human face with serpent-like lower extremities [see •esp. Nāg. v, 17 | N. of the numbers 7 | or 8 | a cruel man | one of the 5 airs of the human body (which is expelled by eructation) | an elephant | etc. | the best or most excellent of any kind | shark | cloud | N. of •sev. plants (Mesua Roxburghii, Rottlera Tinctoria) | N. of a serpent-demon | of a Sādhya | of a teacher | of a dynasty of 9 or 10 princes | of •sev. authors | also | and | of •sev. other men | of a mountain | of a district | N. of •sev. women {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | |||
==Further Information== | ==Further Information== | ||
* [[Naga]] | * [[Naga]] | ||
[[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Classes of beings]] | [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Classes of beings]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | ||
Latest revision as of 14:25, 13 March 2011
ཀླུ། (Wyl. klu) n. Pron.: lu
- Skt. nāga. [Classes of beings]
- Skt. पन्नगः, pannaga, Pron.: pannaga. From Sanskrit: 'creeping low', a serpent or serpent-demon | Cerasus Puddum [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
- Skt. उरगः, uraga, Pron.: uraga. From Sanskrit: fr. | on | and | a serpent, snake | a Nāga (semi-divine serpent usually represented with a human face) | N. of the Nakshatra Āślesha (presided over by the Nāgas) | lead [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
- Skt. व्याडः, vyāḍa, Pron.: vyada. From Sanskrit: said to be fr. 3. | malicious, mischievous | with loc. | a beast of prey | a snake | 'a rogue' or 'a jackal' | N. of Indra [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
- Skt. नागः, nāga, Pron.: naga. From Sanskrit: prob. neither fr. | nor fr. | a snake, (•esp.) Coluber Naga | a Nāga or serpent-demon (the race of Kadru or Su-rasā inhabiting the waters or the city Bhoga-vatī under the earth | they are supposed to have a human face with serpent-like lower extremities [see •esp. Nāg. v, 17 | N. of the numbers 7 | or 8 | a cruel man | one of the 5 airs of the human body (which is expelled by eructation) | an elephant | etc. | the best or most excellent of any kind | shark | cloud | N. of •sev. plants (Mesua Roxburghii, Rottlera Tinctoria) | N. of a serpent-demon | of a Sādhya | of a teacher | of a dynasty of 9 or 10 princes | of •sev. authors | also | and | of •sev. other men | of a mountain | of a district | N. of •sev. women [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW