སངས་རྒྱས་: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (1 revision: Category Buddha-nature fixed.) |
m (it seems there are spelling errors in that sgra sbyor bam po gnyis pa...) |
||
| (8 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Dictkey|སངས་རྒྱས།}} ([[Wyl.]] ''sangs rgyas '') ''n.'' {{Color|#808080|''Pron.:'' sangye}} | {{Dictkey|སངས་རྒྱས།}} ([[Wyl.]] ''sangs rgyas '') ''n.'' {{Color|#808080|''Pron.:'' sangye}} | ||
* Buddha {{Context|[[:Category:Buddha | * Buddha {{Context|[[:Category:Buddha Nature|Buddha Nature]]}} {{Context|[[:Category:Uttaratantra Shastra|Uttaratantra Shastra]]}} {{Context|[[:Category:Seven vajra points|Seven vajra points]]}} | ||
* <big>བུདྡྷཿ</big>, ''Skt.'' buddhaḥ, བུདྡྷཿཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ལས་དྲངས་ན་གཅིག་ཏུ་ན། མོ་ཧ་ནི་དྲཱ་པྲ་མཏྟ་པྲ་བུདྡྷ་པུ་རུ་ཥ་བཏ་ཅེས་བྱ་སྟེ། གཏི་མུག་གི་གཉིད་སངས་པས་ན་མི་གཉིད་སངས་བ་བཞིན་ཏེ། སངས་པ་ལ་སྙེགས། ཡང་རྣམ་པ་གཅིག་ཏུ་ན། བུདྡྷཻ་ཏི་ཀཱ་ཤ་ནཱ་ད་བུདྡྷ་བི་བུདྡྷ་པདྨ་བཏ། བློ་བྱེ་ཞིང་རྒྱས་བས་ན་པདྨ་ཁ་བྱེ་ཞིང་རྒྱས་པ་དང་འདྲ་བར་ཡང་བཤད་དེ་སངས་རྒྱས་ཞེས་བྱའོ། ཚིག་གི་དོན་སྤྱིར་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཐུགས་སུ་ཆུང་ཅིང་མ་ལུས་པར་བྱང་ཆུབ་པ་ལ་བྱ། {{Context|[[:Category:Definition|Definition]]}} {{Dictref|[[SGR]]}} | |||
* ''Skt.'' बुद्धः, buddha, {{Color|#006060|''Pron.:'' buddha}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} awakened, awake cf. | expanded, blown | conscious, intelligent, clever, wise (opp. to [mūḍha]) | learnt, known, understood | m. a wise or learned man, sage | (with Buddhists) a fully enlightened man who has achieved perfect knowledge of the truth and thereby is liberated from all existence and before his own attainment of Nirvāṇa reveals the method of obtaining it, (esp.) the principal Buddha of the present age (born at Kapila-vastu about the year 500 B. C. his father, Śuddhodana , of the Śākya tribe or family, being the Rāja of that district, and his mother, Māyā-devī, being the daughter of Rāja Su-prabuddha | hence he belonged to the Kshatriya caste and his original name Śākya- muni or Śākya-siṃha was really his family name, while that of Gautama was taken from the race to which his family belonged | he is said to have died when he was 80 years of age, prob. about 420 B. C. | he was preceded by 3 mythical Buddhas of the present Kalpa, or by 24, reckoning previous Kalpa, or according to others by 6 principal Buddhas | sometimes he is regarded as the 9th incarnation of Viṣṇu | n. knowledge (B. [buddhi]) {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | |||
==Further Information== | ==Further Information== | ||
* [[Buddha nature]] | * [[Buddha nature]] | ||
* [[Uttaratantra Shastra]] | * [[Uttaratantra Shastra]] | ||
* [[Seven vajra points]] | * [[Seven vajra points]] | ||
[[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Buddha | [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Buddha Nature]][[Category:Uttaratantra Shastra]][[Category:Seven vajra points]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]][[Category:Sgra sbyor bam po gnyis pa]] | ||
Latest revision as of 03:03, 9 April 2011
སངས་རྒྱས། (Wyl. sangs rgyas ) n. Pron.: sangye
- Buddha [Buddha Nature] [Uttaratantra Shastra] [Seven vajra points]
- བུདྡྷཿ, Skt. buddhaḥ, བུདྡྷཿཞེས་བྱ་བའི་སྒྲ་ལས་དྲངས་ན་གཅིག་ཏུ་ན། མོ་ཧ་ནི་དྲཱ་པྲ་མཏྟ་པྲ་བུདྡྷ་པུ་རུ་ཥ་བཏ་ཅེས་བྱ་སྟེ། གཏི་མུག་གི་གཉིད་སངས་པས་ན་མི་གཉིད་སངས་བ་བཞིན་ཏེ། སངས་པ་ལ་སྙེགས། ཡང་རྣམ་པ་གཅིག་ཏུ་ན། བུདྡྷཻ་ཏི་ཀཱ་ཤ་ནཱ་ད་བུདྡྷ་བི་བུདྡྷ་པདྨ་བཏ། བློ་བྱེ་ཞིང་རྒྱས་བས་ན་པདྨ་ཁ་བྱེ་ཞིང་རྒྱས་པ་དང་འདྲ་བར་ཡང་བཤད་དེ་སངས་རྒྱས་ཞེས་བྱའོ། ཚིག་གི་དོན་སྤྱིར་ན་ཆོས་ཐམས་ཅད་ཐུགས་སུ་ཆུང་ཅིང་མ་ལུས་པར་བྱང་ཆུབ་པ་ལ་བྱ། [Definition] SGR
- Skt. बुद्धः, buddha, Pron.: buddha. From Sanskrit: awakened, awake cf. | expanded, blown | conscious, intelligent, clever, wise (opp. to [mūḍha]) | learnt, known, understood | m. a wise or learned man, sage | (with Buddhists) a fully enlightened man who has achieved perfect knowledge of the truth and thereby is liberated from all existence and before his own attainment of Nirvāṇa reveals the method of obtaining it, (esp.) the principal Buddha of the present age (born at Kapila-vastu about the year 500 B. C. his father, Śuddhodana , of the Śākya tribe or family, being the Rāja of that district, and his mother, Māyā-devī, being the daughter of Rāja Su-prabuddha | hence he belonged to the Kshatriya caste and his original name Śākya- muni or Śākya-siṃha was really his family name, while that of Gautama was taken from the race to which his family belonged | he is said to have died when he was 80 years of age, prob. about 420 B. C. | he was preceded by 3 mythical Buddhas of the present Kalpa, or by 24, reckoning previous Kalpa, or according to others by 6 principal Buddhas | sometimes he is regarded as the 9th incarnation of Viṣṇu | n. knowledge (B. [buddhi]) [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW