འཆབ་པ་: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (1 revision: Bulk-update of existing Tib/Eng records with Sanskrit from Mahavyutpatti and English from Monier-Williams) |
mNo edit summary |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Dictkey|འཆབ་པ།}} ([[Wyl.]] '''chab pa'') ''n.'' {{Color|#808080|''Pron.:'' chabpa}} | {{Dictkey|འཆབ་པ།}} ([[Wyl.]] '''chab pa'') ''n.'' {{Color|#808080|''Pron.:'' chabpa}} | ||
{{dverb|བཅབས་པ།|འཆབ་པ།|བཅབ་པ།|འཆོབས།|ཐ་དད་པ་|v.t.}} | |||
* ''Skt.'' mrakśa. Concealment {{Context|[[:Category:Abhidharma|Abhidharma]]}} {{Context|[[:Category:Fifty-one mental states|Fifty-one mental states]]}} {{Context|[[:Category:Twenty subsidiary disturbing emotions|Twenty subsidiary disturbing emotions]]}} | * ''Skt.'' mrakśa. Concealment {{Context|[[:Category:Abhidharma|Abhidharma]]}} {{Context|[[:Category:Fifty-one mental states|Fifty-one mental states]]}} {{Context|[[:Category:Twenty subsidiary disturbing emotions|Twenty subsidiary disturbing emotions]]}} | ||
* ''Skt.'' पिहितम्, pihita, {{Color|#006060|''Pron.:'' pihita}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} shut, hidden, concealed, covered or filled with | a •partic. figure of speech which consists in insinuating to a person that one knows his secrets {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | * ''Skt.'' पिहितम्, pihita, {{Color|#006060|''Pron.:'' pihita}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} shut, hidden, concealed, covered or filled with | a •partic. figure of speech which consists in insinuating to a person that one knows his secrets {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
* ''Skt.'' म्रक्षः, mrakṣa, {{Color|#006060|''Pron.:'' mraksha}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} rubbing, grinding down, destroying | concealment of one's vices, hypocrisy (with Buddhists, one of the 24 minor evil qualities) {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | * ''Skt.'' म्रक्षः, mrakṣa, {{Color|#006060|''Pron.:'' mraksha}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} rubbing, grinding down, destroying | concealment of one's vices, hypocrisy (with Buddhists, one of the 24 minor evil qualities) {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
* ''Skt.'' प्रतिच्छादयति, praticchādayati, {{Color|#006060|''Pron.:'' pratichchhadayati}} {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} | |||
==Further Information== | ==Further Information== | ||
* [[Fifty-one mental states]] | * [[Fifty-one mental states]] | ||
* [[Twenty subsidiary | * [[Twenty subsidiary destructive emotions]] | ||
[[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Abhidharma]][[Category:Fifty-one mental states]][[Category:Twenty subsidiary | [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Abhidharma]][[Category:Fifty-one mental states]][[Category:Twenty subsidiary destructive emotions]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | ||
Latest revision as of 15:42, 20 March 2022
འཆབ་པ། (Wyl. 'chab pa) n. Pron.: chabpa
| བཅབས་པ། | འཆབ་པ། | བཅབ་པ། | འཆོབས། | ༼ཐ་དད་པ་༽ |
| past | pres. | fut. | imp. | v.t. |
- Skt. mrakśa. Concealment [Abhidharma] [Fifty-one mental states] [Twenty subsidiary disturbing emotions]
- Skt. पिहितम्, pihita, Pron.: pihita. From Sanskrit: shut, hidden, concealed, covered or filled with | a •partic. figure of speech which consists in insinuating to a person that one knows his secrets [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
- Skt. म्रक्षः, mrakṣa, Pron.: mraksha. From Sanskrit: rubbing, grinding down, destroying | concealment of one's vices, hypocrisy (with Buddhists, one of the 24 minor evil qualities) [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
- Skt. प्रतिच्छादयति, praticchādayati, Pron.: pratichchhadayati [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP