ལམ་: Difference between revisions

From Rigpa Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (1 revision: Bulk-update of existing Tib/Eng records with Sanskrit from Mahavyutpatti and English from Monier-Williams)
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Dictkey|ལམ།}} ([[Wyl.]] ''lam '') ''n.'' {{Color|#808080|''Pron.:'' lam}}
{{Dictkey|ལམ།}} ([[Wyl.]] ''lam '') ''n.'' {{Color|#808080|''Pron.:'' lam}}
* Path {{Context|[[:Category:Buddha nature|Buddha nature]]}} {{Context|[[:Category:Uttaratantra Shastra|Uttaratantra Shastra]]}} {{Context|[[:Category:Seven vajra points, 2. Dharma – The Eight Qualities of Cessation and the Path|Seven vajra points, 2. Dharma – The Eight Qualities of Cessation and the Path]]}}  
* Path {{Context|[[:Category:Buddha Nature|Buddha Nature]]}} {{Context|[[:Category:Uttaratantra Shastra|Uttaratantra Shastra]]}} {{Context|[[:Category:Seven vajra points, 2. Dharma – The Eight Qualities of Cessation and the Path|Seven vajra points, 2. Dharma – The Eight Qualities of Cessation and the Path]]}}  
* path {{Context|[[:Category:Four Noble Truths|Four Noble Truths]]}} {{Context|[[:Category:The Sixteen Aspects of the Four Noble Truths|The Sixteen Aspects of the Four Noble Truths]]}} {{Context|[[:Category:Four Aspects of the Truth of the Path|Four Aspects of the Truth of the Path]]}}  
* path {{Context|[[:Category:Four Noble Truths|Four Noble Truths]]}} {{Context|[[:Category:The Sixteen Aspects of the Four Noble Truths|The Sixteen Aspects of the Four Noble Truths]]}} {{Context|[[:Category:Four Aspects of the Truth of the Path|Four Aspects of the Truth of the Path]]}}  
* ''Skt.'' पद्धतिः, paddhati, {{Color|#006060|''Pron.:'' paddhati}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} for | 'foot-stroke', a way, path, course, line |  also | sign, token | N. of a class of writings (described as guide-books or manuals for •partic. rites and ceremonies and the texts relating to them) and of •sev. works. | a family N. or title (or rather the characteristic word denoting caste or occupation in comps. serving as proper names | at the end of Vaiśya and Śūdra names {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}}
* ''Skt.'' पद्धतिः, paddhati, {{Color|#006060|''Pron.:'' paddhati}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} for | 'foot-stroke', a way, path, course, line |  also | sign, token | N. of a class of writings (described as guide-books or manuals for •partic. rites and ceremonies and the texts relating to them) and of •sev. works. | a family N. or title (or rather the characteristic word denoting caste or occupation in comps. serving as proper names | at the end of Vaiśya and Śūdra names {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}}
* ''Skt.'' मार्गः, mārga, {{Color|#006060|''Pron.:'' marga}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} in most meanings fr. | of which it is also the Vṛiddhi form in | seeking, search, tracing out, hunting | exceptionally also | the track of a wild animal, any track, road, path, way to | or | or through | course (also of the wind and the stars) | or | with | of | to give up the way to, allow to pass | = by way of | through, across or along | with | to go the way of | suffer the same fate as | through | with | in order to make way for any one | by the wayside or on the way | with | to set out on one's way | to go one's way | a walk, journey | reach, range | a scar, mark (left by a wound) | (in •medic.) a way, passage, channel (in any part of the body, •esp. the intestinal canal, anus) | a way, expedient, means | by means of. | a way, manner method, custom, usage | the right way, proper course | a title or head in law, ground for litigation | a way of speaking or writing, diction, style | a high (•opp. to 'vulgar') style of acting or dancing or singing | (in  •dram.) pointing out the way, indicating how anything is to take place | (in •astrol.) the 7th mansion | (in •geom.) a section | musk | the month Mārgaśīrsha (November-December) | the constellation Mṛiga-śiras | N. of Vishṇu (as 'the way', •scil. to final emancipation) | belonging to or coming from game or deer {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}}
* ''Skt.'' मार्गः, mārga, {{Color|#006060|''Pron.:'' marga}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} in most meanings fr. | of which it is also the Vṛiddhi form in | seeking, search, tracing out, hunting | exceptionally also | the track of a wild animal, any track, road, path, way to | or | or through | course (also of the wind and the stars) | or | with | of | to give up the way to, allow to pass | = by way of | through, across or along | with | to go the way of | suffer the same fate as | through | with | in order to make way for any one | by the wayside or on the way | with | to set out on one's way | to go one's way | a walk, journey | reach, range | a scar, mark (left by a wound) | (in •medic.) a way, passage, channel (in any part of the body, •esp. the intestinal canal, anus) | a way, expedient, means | by means of. | a way, manner method, custom, usage | the right way, proper course | a title or head in law, ground for litigation | a way of speaking or writing, diction, style | a high (•opp. to 'vulgar') style of acting or dancing or singing | (in  •dram.) pointing out the way, indicating how anything is to take place | (in •astrol.) the 7th mansion | (in •geom.) a section | musk | the month Mārgaśīrsha (November-December) | the constellation Mṛiga-śiras | N. of Vishṇu (as 'the way', •scil. to final emancipation) | belonging to or coming from game or deer {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}}
* ''Skt.'' वर्तनी, vartanī, {{Color|#006060|''Pron.:'' vartani}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} staying, abiding, living, life | a way, road, path | 'grinding' or 'despatching' | or | a spindle or distaff, Lalit. {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}}
* ''Skt.'' वर्तनी, vartanī, {{Color|#006060|''Pron.:'' vartani}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} staying, abiding, living, life | a way, road, path | 'grinding' or 'despatching' | or | a spindle or distaff, Lalit. {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}}
* ''Skt.'' पन्था, panthā, {{Color|#006060|''Pron.:'' pantha}}  {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}}
* ''Skt.'' पन्था, panthā, {{Color|#006060|''Pron.:'' pantha}}  {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}}
* ''Skt.'' अध्वा, adhvā, {{Color|#006060|''Pron.:'' adhva}}  {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}}
==Further Information==
==Further Information==
*[[Path]]
* [[Buddha nature]]
* [[Buddha nature]]
* [[Uttaratantra Shastra]]
* [[Uttaratantra Shastra]]
* [[Seven vajra points]]
* [[Seven vajra points]]
* [[Four Noble Truths]]
* [[Four Noble Truths]]
[[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Buddha nature]][[Category:Uttaratantra Shastra]][[Category:Seven vajra points, 2. Dharma – The Eight Qualities of Cessation and the Path]][[Category:Four Noble Truths]][[Category:The Sixteen Aspects of the Four Noble Truths]][[Category:Four Aspects of the Truth of the Path]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]]
 
[[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Buddha Nature]][[Category:Uttaratantra Shastra]][[Category:Seven vajra points, 2. Dharma – The Eight Qualities of Cessation and the Path]][[Category:Four Noble Truths]][[Category:The Sixteen Aspects of the Four Noble Truths]][[Category:Four Aspects of the Truth of the Path]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]]

Latest revision as of 11:59, 25 August 2015

ལམ། (Wyl. lam ) n. Pron.: lam

  • Path [Buddha Nature] [Uttaratantra Shastra] [Seven vajra points, 2. Dharma – The Eight Qualities of Cessation and the Path]
  • path [Four Noble Truths] [The Sixteen Aspects of the Four Noble Truths] [Four Aspects of the Truth of the Path]
  • Skt. पद्धतिः, paddhati, Pron.: paddhati. From Sanskrit: for | 'foot-stroke', a way, path, course, line | also | sign, token | N. of a class of writings (described as guide-books or manuals for •partic. rites and ceremonies and the texts relating to them) and of •sev. works. | a family N. or title (or rather the characteristic word denoting caste or occupation in comps. serving as proper names | at the end of Vaiśya and Śūdra names [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
  • Skt. मार्गः, mārga, Pron.: marga. From Sanskrit: in most meanings fr. | of which it is also the Vṛiddhi form in | seeking, search, tracing out, hunting | exceptionally also | the track of a wild animal, any track, road, path, way to | or | or through | course (also of the wind and the stars) | or | with | of | to give up the way to, allow to pass | = by way of | through, across or along | with | to go the way of | suffer the same fate as | through | with | in order to make way for any one | by the wayside or on the way | with | to set out on one's way | to go one's way | a walk, journey | reach, range | a scar, mark (left by a wound) | (in •medic.) a way, passage, channel (in any part of the body, •esp. the intestinal canal, anus) | a way, expedient, means | by means of. | a way, manner method, custom, usage | the right way, proper course | a title or head in law, ground for litigation | a way of speaking or writing, diction, style | a high (•opp. to 'vulgar') style of acting or dancing or singing | (in •dram.) pointing out the way, indicating how anything is to take place | (in •astrol.) the 7th mansion | (in •geom.) a section | musk | the month Mārgaśīrsha (November-December) | the constellation Mṛiga-śiras | N. of Vishṇu (as 'the way', •scil. to final emancipation) | belonging to or coming from game or deer [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
  • Skt. वर्तनी, vartanī, Pron.: vartani. From Sanskrit: staying, abiding, living, life | a way, road, path | 'grinding' or 'despatching' | or | a spindle or distaff, Lalit. [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
  • Skt. पन्था, panthā, Pron.: pantha [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP
  • Skt. पन्था, panthā, Pron.: pantha [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP
  • Skt. अध्वा, adhvā, Pron.: adhva [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP

Further Information