ཀྱང་: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (1 revision: Bulk-import of new Tib/Eng dict records with Sanskrit from Mahavyutpatti and English from Monier-Williams) |
m (1 revision: Dictionary-category added.) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Dictkey|ཀྱང།}} ([[Wyl.]] ''kyang '') {{Color|#808080|''Pron.:'' kyang}} | {{Dictkey|ཀྱང།}} ([[Wyl.]] ''kyang '') {{Color|#808080|''Pron.:'' kyang}} | ||
* ''Skt.'' अपि, api, {{Color|#006060|''Pron.:'' api}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} or sometimes | expresses placing near or over, uniting to, annexing, reaching to, proximity | •Gk. •Zd.: api | •Germ. and •Eng. prefix: be | in later | As a separable | and, also, moreover, besides, assuredly, surely | or | as well as | or | or | neither, nor | moreover. | is often used to express emphasis, in the sense of even, also, very | also another, something more | this very day, even now | even thus, notwithstanding | even if, although | although, nevertheless | never at any time: sometimes in the sense of but, only, at least | only a moment. | may be affixed to an interrogative to make it indefinite | any one | anywhere. | imparts to numerals the notion of totality | of all the four castes. | may be interrogative at the beginning of a sentence. | may strengthen the original force of the Potential, or may soften the Imperative, like the English 'be pleased to' | sometimes it is a mere expletive. | but, but yet. {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | * ''Skt.'' अपि, api, {{Color|#006060|''Pron.:'' api}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} or sometimes | expresses placing near or over, uniting to, annexing, reaching to, proximity | •Gk. •Zd.: api | •Germ. and •Eng. prefix: be | in later | As a separable | and, also, moreover, besides, assuredly, surely | or | as well as | or | or | neither, nor | moreover. | is often used to express emphasis, in the sense of even, also, very | also another, something more | this very day, even now | even thus, notwithstanding | even if, although | although, nevertheless | never at any time: sometimes in the sense of but, only, at least | only a moment. | may be affixed to an interrogative to make it indefinite | any one | anywhere. | imparts to numerals the notion of totality | of all the four castes. | may be interrogative at the beginning of a sentence. | may strengthen the original force of the Potential, or may soften the Imperative, like the English 'be pleased to' | sometimes it is a mere expletive. | but, but yet. {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
[[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | ||
Latest revision as of 16:12, 13 March 2011
ཀྱང། (Wyl. kyang ) Pron.: kyang
- Skt. अपि, api, Pron.: api. From Sanskrit: or sometimes | expresses placing near or over, uniting to, annexing, reaching to, proximity | •Gk. •Zd.: api | •Germ. and •Eng. prefix: be | in later | As a separable | and, also, moreover, besides, assuredly, surely | or | as well as | or | or | neither, nor | moreover. | is often used to express emphasis, in the sense of even, also, very | also another, something more | this very day, even now | even thus, notwithstanding | even if, although | although, nevertheless | never at any time: sometimes in the sense of but, only, at least | only a moment. | may be affixed to an interrogative to make it indefinite | any one | anywhere. | imparts to numerals the notion of totality | of all the four castes. | may be interrogative at the beginning of a sentence. | may strengthen the original force of the Potential, or may soften the Imperative, like the English 'be pleased to' | sometimes it is a mere expletive. | but, but yet. [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW