གྲུབ་པ་དང་བདེ་བ་: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (1 revision: Bulk-import of new Tib/Eng dict records with Sanskrit from Mahavyutpatti and English from Monier-Williams) |
m (1 revision: Dictionary-category added.) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Dictkey|གྲུབ་པ་དང་བདེ་བ།}} ([[Wyl.]] ''grub pa dang bde ba '') {{Color|#808080|''Pron.:'' drubpa dang dewa}} | {{Dictkey|གྲུབ་པ་དང་བདེ་བ།}} ([[Wyl.]] ''grub pa dang bde ba '') {{Color|#808080|''Pron.:'' drubpa dang dewa}} | ||
* ''Skt.'' योगक्षेमम्, yogakṣema, {{Color|#006060|''Pron.:'' yogakshema}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} and | in later language also | and | sg. | the security or secure possession of what has been acquired, the keeping safe of property, welfare, prosperity, substance, livelihood | (generally explained as a Dvaṃdva meaning 'acquisition and preservation of property'¨»cf.¨#{kSema-yoga}¨;¨#{°maM-¹vah}¨with | = to procure any one a livelihood, support, maintain | the charge for securing property (from accidents), insurance | property destined for pious uses and sacrifices {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | * ''Skt.'' योगक्षेमम्, yogakṣema, {{Color|#006060|''Pron.:'' yogakshema}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} and | in later language also | and | sg. | the security or secure possession of what has been acquired, the keeping safe of property, welfare, prosperity, substance, livelihood | (generally explained as a Dvaṃdva meaning 'acquisition and preservation of property'¨»cf.¨#{kSema-yoga}¨;¨#{°maM-¹vah}¨with | = to procure any one a livelihood, support, maintain | the charge for securing property (from accidents), insurance | property destined for pious uses and sacrifices {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
[[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | ||
Latest revision as of 16:12, 13 March 2011
གྲུབ་པ་དང་བདེ་བ། (Wyl. grub pa dang bde ba ) Pron.: drubpa dang dewa
- Skt. योगक्षेमम्, yogakṣema, Pron.: yogakshema. From Sanskrit: and | in later language also | and | sg. | the security or secure possession of what has been acquired, the keeping safe of property, welfare, prosperity, substance, livelihood | (generally explained as a Dvaṃdva meaning 'acquisition and preservation of property'¨»cf.¨#{kSema-yoga}¨;¨#{°maM-¹vah}¨with | = to procure any one a livelihood, support, maintain | the charge for securing property (from accidents), insurance | property destined for pious uses and sacrifices [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW