ངེས་པར་འབྱུང་བ་: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (1 revision: Bulk-import of new Tib/Eng dict records with Sanskrit from Mahavyutpatti and English from Monier-Williams) |
mNo edit summary |
||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Dictkey|ངེས་པར་འབྱུང་བ།}} ([[Wyl.]] ''nges par 'byung ba '') {{Color|#808080|''Pron.:'' ngepar jungwa}} | {{Dictkey|ངེས་པར་འབྱུང་བ།}} ([[Wyl.]] ''nges par 'byung ba '') {{Color|#808080|''Pron.:'' ngepar jungwa}} | ||
* ''Skt.'' नैर्याणिकः, nairyāṇika, {{Color|#006060|''Pron.:'' nairyanika}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} treating of the manner of dying (N. of •ch. of | conducive to emancipation {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | |||
* ''Skt.'' निर्याति, niryāti, {{Color|#006060|''Pron.:'' niryati}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} departure, dying, final emancipation {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | * ''Skt.'' निर्याति, niryāti, {{Color|#006060|''Pron.:'' niryati}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} departure, dying, final emancipation {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
* ''Skt.'' निःसरणः, niḥsaraṇa, {{Color|#006060|''Pron.:'' nihsarana}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} going forth or out | issue, egress, gate | means, expedient, remedy to get rid of | departure, death final beatitude {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | * ''Skt.'' निःसरणः, niḥsaraṇa, {{Color|#006060|''Pron.:'' nihsarana}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} going forth or out | issue, egress, gate | means, expedient, remedy to get rid of | departure, death final beatitude {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
* ''Skt.'' निर्याणम्, niryāṇa, {{Color|#006060|''Pron.:'' niryana}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} going forth or out, exit, issue | setting out, decamping (of an army), going out (of cattle to the pasture ground) | departure, vanishing, disappearance | departure from life, death | final emancipation | for | ? | a road leading out of a town | the outer corner of an elephant's eye | a rope for tying cattle, a foot-rope {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | * ''Skt.'' निर्याणम्, niryāṇa, {{Color|#006060|''Pron.:'' niryana}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} going forth or out, exit, issue | setting out, decamping (of an army), going out (of cattle to the pasture ground) | departure, vanishing, disappearance | departure from life, death | final emancipation | for | ? | a road leading out of a town | the outer corner of an elephant's eye | a rope for tying cattle, a foot-rope {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
* ''Skt.'' निर्यातः, niryāta, {{Color|#006060|''Pron.:'' niryata}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} gone out or forth, issued | laid aside (as money) | completely familiar or conversant with | or | •v.l. {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | * ''Skt.'' निर्यातः, niryāta, {{Color|#006060|''Pron.:'' niryata}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} gone out or forth, issued | laid aside (as money) | completely familiar or conversant with | or | •v.l. {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
[[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | ||
Latest revision as of 09:01, 28 April 2011
ངེས་པར་འབྱུང་བ། (Wyl. nges par 'byung ba ) Pron.: ngepar jungwa
- Skt. नैर्याणिकः, nairyāṇika, Pron.: nairyanika. From Sanskrit: treating of the manner of dying (N. of •ch. of | conducive to emancipation [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
- Skt. निर्याति, niryāti, Pron.: niryati. From Sanskrit: departure, dying, final emancipation [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
- Skt. निःसरणः, niḥsaraṇa, Pron.: nihsarana. From Sanskrit: going forth or out | issue, egress, gate | means, expedient, remedy to get rid of | departure, death final beatitude [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
- Skt. निर्याणम्, niryāṇa, Pron.: niryana. From Sanskrit: going forth or out, exit, issue | setting out, decamping (of an army), going out (of cattle to the pasture ground) | departure, vanishing, disappearance | departure from life, death | final emancipation | for | ? | a road leading out of a town | the outer corner of an elephant's eye | a rope for tying cattle, a foot-rope [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
- Skt. निर्यातः, niryāta, Pron.: niryata. From Sanskrit: gone out or forth, issued | laid aside (as money) | completely familiar or conversant with | or | •v.l. [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW