ཆུ་རླབས་: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
m (1 revision: Dictionary-category added.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Dictkey|ཆུ་རླབས།}} ([[Wyl.]] ''chu rlabs '') {{Color|#808080|''Pron.:'' chu lab}} | {{Dictkey|ཆུ་རླབས།}} ([[Wyl.]] ''chu rlabs '') {{Color|#808080|''Pron.:'' chu lab}} | ||
* ''Skt.'' ऊर्मिः, ūrmi, {{Color|#006060|''Pron.:'' urmi}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} a wave, billow | wave of pain or passion or grief | 'the waves of existence' (six are enumerated, viz. cold and heat [of the body], greediness and illusion [of the mind], and hunger and thirst [of life]¨Subh. | or according to others, hunger, thirst, decay, death, grief, illusion | on | speed, velocity | symbolical expression for the number six | a fold or plait in a garment | line, row | missing, regretting, desire | appearance, becoming manifest | •Lith.: vil-ni-s | Old High •Germ.: wella | •Germ.: Welle | •Eng.: well {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | * ''Skt.'' ऊर्मिः, ūrmi, {{Color|#006060|''Pron.:'' urmi}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} a wave, billow | wave of pain or passion or grief | 'the waves of existence' (six are enumerated, viz. cold and heat [of the body], greediness and illusion [of the mind], and hunger and thirst [of life]¨Subh. | or according to others, hunger, thirst, decay, death, grief, illusion | on | speed, velocity | symbolical expression for the number six | a fold or plait in a garment | line, row | missing, regretting, desire | appearance, becoming manifest | •Lith.: vil-ni-s | Old High •Germ.: wella | •Germ.: Welle | •Eng.: well {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
[[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | ||
Latest revision as of 16:12, 13 March 2011
ཆུ་རླབས། (Wyl. chu rlabs ) Pron.: chu lab
- Skt. ऊर्मिः, ūrmi, Pron.: urmi. From Sanskrit: a wave, billow | wave of pain or passion or grief | 'the waves of existence' (six are enumerated, viz. cold and heat [of the body], greediness and illusion [of the mind], and hunger and thirst [of life]¨Subh. | or according to others, hunger, thirst, decay, death, grief, illusion | on | speed, velocity | symbolical expression for the number six | a fold or plait in a garment | line, row | missing, regretting, desire | appearance, becoming manifest | •Lith.: vil-ni-s | Old High •Germ.: wella | •Germ.: Welle | •Eng.: well [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW