དངོས་: Difference between revisions

From Rigpa Wiki
Jump to navigation Jump to search
m (1 revision: Bulk-import of new Tib/Eng dict records with Sanskrit from Mahavyutpatti and English from Monier-Williams)
 
m (1 revision: Dictionary-category added.)
 
(One intermediate revision by the same user not shown)
Line 2: Line 2:
* ''Skt.'' भावः, bhāva, {{Color|#006060|''Pron.:'' bhava}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} becoming, being, existing, occurring, appearance | turning or transition into | or | continuance  | •opp. to cessation | continuity of the thread of existence through successive births | state, condition, rank (with | old age | euphem. = he dies | state of being anything, •esp. | the state of being a child, childhood | or | sometimes added pleonastically to an abstract noun | the state of thinness | true condition or state, truth, reality | and | really, truly | manner of being, nature, temperament, character | or | a simple or artless nature | = birds of a feather flock together | manner of acting, conduct, behaviour | any state of mind or body, way of thinking or feeling, sentiment, opinion, disposition, intention | with whatever disposition of mind | with | to be ill disposed against | to make a firm resolution | in | passion, emotion (2 kinds of Bhāvas are enumerated, the | or primary, and | or subordinate | the former are 8 or 9 according as the Rasas or sentiments are taken to be 8 or 9 | the latter 33 or 34 | conjecture, supposition | purport, meaning, sense | 'such is the sense' | or | constantly used by commentators at the end of their explanations | love, affection, attachment | with | to feel an affection for | the seat of the feelings or affections, heart, soul, mind | with a pleased mind | that which is or exists, thing or substance, being or living creature | all earthly objects | plants and animals | (in  •dram.) a discreet or learned man (as a term of address = respected sir) | (in •astron.) the state or condition of a planet | an astrological house or lunar mansion | N. of the 27th Kalpa | of the 8th (42nd) year in Jupiter's cycle of 60 years | (in gram.) the fundamental notion of the verb, the sense conveyed by the abstract noun (•esp. as a term for an impersonal passive or neuter verb having neither agent nor object expressed | N. of the author of the Bhāvaprakāśa | wanton sport, dalliance | birth | place of birth, the womb | the world, universe | an organ of sense | superhuman power | the Supreme Being | advice, instruction | contemplation, meditation {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}}
* ''Skt.'' भावः, bhāva, {{Color|#006060|''Pron.:'' bhava}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} becoming, being, existing, occurring, appearance | turning or transition into | or | continuance  | •opp. to cessation | continuity of the thread of existence through successive births | state, condition, rank (with | old age | euphem. = he dies | state of being anything, •esp. | the state of being a child, childhood | or | sometimes added pleonastically to an abstract noun | the state of thinness | true condition or state, truth, reality | and | really, truly | manner of being, nature, temperament, character | or | a simple or artless nature | = birds of a feather flock together | manner of acting, conduct, behaviour | any state of mind or body, way of thinking or feeling, sentiment, opinion, disposition, intention | with whatever disposition of mind | with | to be ill disposed against | to make a firm resolution | in | passion, emotion (2 kinds of Bhāvas are enumerated, the | or primary, and | or subordinate | the former are 8 or 9 according as the Rasas or sentiments are taken to be 8 or 9 | the latter 33 or 34 | conjecture, supposition | purport, meaning, sense | 'such is the sense' | or | constantly used by commentators at the end of their explanations | love, affection, attachment | with | to feel an affection for | the seat of the feelings or affections, heart, soul, mind | with a pleased mind | that which is or exists, thing or substance, being or living creature | all earthly objects | plants and animals | (in  •dram.) a discreet or learned man (as a term of address = respected sir) | (in •astron.) the state or condition of a planet | an astrological house or lunar mansion | N. of the 27th Kalpa | of the 8th (42nd) year in Jupiter's cycle of 60 years | (in gram.) the fundamental notion of the verb, the sense conveyed by the abstract noun (•esp. as a term for an impersonal passive or neuter verb having neither agent nor object expressed | N. of the author of the Bhāvaprakāśa | wanton sport, dalliance | birth | place of birth, the womb | the world, universe | an organ of sense | superhuman power | the Supreme Being | advice, instruction | contemplation, meditation {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}}
* ''Skt.'' मुख्यः, mukhya, {{Color|#006060|''Pron.:'' mukhya}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} being in or coming from or belonging to the mouth or face | being at the head or at the beginning, first, principal, chief, eminent | = the first or best or chief among, rarely | or | a leader, guide | N. of a tutelary deity (presiding over one of the 81 or 63 divisions or Padas of an astrological house) | a class of gods under Manu Sāvarṇi {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}}
* ''Skt.'' मुख्यः, mukhya, {{Color|#006060|''Pron.:'' mukhya}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} being in or coming from or belonging to the mouth or face | being at the head or at the beginning, first, principal, chief, eminent | = the first or best or chief among, rarely | or | a leader, guide | N. of a tutelary deity (presiding over one of the 81 or 63 divisions or Padas of an astrological house) | a class of gods under Manu Sāvarṇi {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}}
[[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]]
[[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]]

Latest revision as of 16:13, 13 March 2011

དངོས། (Wyl. dngos ) Pron.: ngö

  • Skt. भावः, bhāva, Pron.: bhava. From Sanskrit: becoming, being, existing, occurring, appearance | turning or transition into | or | continuance | •opp. to cessation | continuity of the thread of existence through successive births | state, condition, rank (with | old age | euphem. = he dies | state of being anything, •esp. | the state of being a child, childhood | or | sometimes added pleonastically to an abstract noun | the state of thinness | true condition or state, truth, reality | and | really, truly | manner of being, nature, temperament, character | or | a simple or artless nature | = birds of a feather flock together | manner of acting, conduct, behaviour | any state of mind or body, way of thinking or feeling, sentiment, opinion, disposition, intention | with whatever disposition of mind | with | to be ill disposed against | to make a firm resolution | in | passion, emotion (2 kinds of Bhāvas are enumerated, the | or primary, and | or subordinate | the former are 8 or 9 according as the Rasas or sentiments are taken to be 8 or 9 | the latter 33 or 34 | conjecture, supposition | purport, meaning, sense | 'such is the sense' | or | constantly used by commentators at the end of their explanations | love, affection, attachment | with | to feel an affection for | the seat of the feelings or affections, heart, soul, mind | with a pleased mind | that which is or exists, thing or substance, being or living creature | all earthly objects | plants and animals | (in •dram.) a discreet or learned man (as a term of address = respected sir) | (in •astron.) the state or condition of a planet | an astrological house or lunar mansion | N. of the 27th Kalpa | of the 8th (42nd) year in Jupiter's cycle of 60 years | (in gram.) the fundamental notion of the verb, the sense conveyed by the abstract noun (•esp. as a term for an impersonal passive or neuter verb having neither agent nor object expressed | N. of the author of the Bhāvaprakāśa | wanton sport, dalliance | birth | place of birth, the womb | the world, universe | an organ of sense | superhuman power | the Supreme Being | advice, instruction | contemplation, meditation [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
  • Skt. मुख्यः, mukhya, Pron.: mukhya. From Sanskrit: being in or coming from or belonging to the mouth or face | being at the head or at the beginning, first, principal, chief, eminent | = the first or best or chief among, rarely | or | a leader, guide | N. of a tutelary deity (presiding over one of the 81 or 63 divisions or Padas of an astrological house) | a class of gods under Manu Sāvarṇi [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW