བཅུས་པ་: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (1 revision: Bulk-import of new Tib/Eng dict records with Sanskrit from Mahavyutpatti and English from Monier-Williams) |
m (1 revision: Dictionary-category added.) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Dictkey|བཅུས་པ།}} ([[Wyl.]] ''bcus pa '') {{Color|#808080|''Pron.:'' chüpa}} | {{Dictkey|བཅུས་པ།}} ([[Wyl.]] ''bcus pa '') {{Color|#808080|''Pron.:'' chüpa}} | ||
* ''Skt.'' उद्धृतम्, uddhṛta, {{Color|#006060|''Pron.:'' uddhrita}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} drawn up or out (as water from a well) | extracted, pulled up or out, eradicated, broken off | drawn up or out, ladled out, skimmed | raised, elevated, lifted up, thrown up or upwards | separated, set apart, taken away, removed | chosen, selected, taken from or out of | raised, made strong or famous | recovered | uncovered | dispersed, scattered | holding, containing | vomited {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | * ''Skt.'' उद्धृतम्, uddhṛta, {{Color|#006060|''Pron.:'' uddhrita}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} drawn up or out (as water from a well) | extracted, pulled up or out, eradicated, broken off | drawn up or out, ladled out, skimmed | raised, elevated, lifted up, thrown up or upwards | separated, set apart, taken away, removed | chosen, selected, taken from or out of | raised, made strong or famous | recovered | uncovered | dispersed, scattered | holding, containing | vomited {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
[[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | ||
Latest revision as of 16:13, 13 March 2011
བཅུས་པ། (Wyl. bcus pa ) Pron.: chüpa
- Skt. उद्धृतम्, uddhṛta, Pron.: uddhrita. From Sanskrit: drawn up or out (as water from a well) | extracted, pulled up or out, eradicated, broken off | drawn up or out, ladled out, skimmed | raised, elevated, lifted up, thrown up or upwards | separated, set apart, taken away, removed | chosen, selected, taken from or out of | raised, made strong or famous | recovered | uncovered | dispersed, scattered | holding, containing | vomited [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW