བྱ་བའི་ཆོ་ག་དང་ཡོ་བྱད་ཅེས་སྐབས་དང་སྦྱར་ཤིང་གདགས་: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (1 revision: Bulk-import of new Tib/Eng dict records with Sanskrit from Mahavyutpatti and English from Monier-Williams) |
m (1 revision: Dictionary-category added.) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Dictkey|བྱ་བའི་ཆོ་ག་དང་ཡོ་བྱད་ཅེས་སྐབས་དང་སྦྱར་ཤིང་གདགས།}} ([[Wyl.]] ''bya ba'i cho ga dang yo byad ces skabs dang sbyar shing gdags '') {{Color|#808080|''Pron.:'' jawé choga dang yojé ché kab dang jar shing dak}} | {{Dictkey|བྱ་བའི་ཆོ་ག་དང་ཡོ་བྱད་ཅེས་སྐབས་དང་སྦྱར་ཤིང་གདགས།}} ([[Wyl.]] ''bya ba'i cho ga dang yo byad ces skabs dang sbyar shing gdags '') {{Color|#808080|''Pron.:'' jawé choga dang yojé ché kab dang jar shing dak}} | ||
* ''Skt.'' उपचारः, upacāra, {{Color|#006060|''Pron.:'' upachara}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} approach, service, attendance | act of civility, obliging or polite behaviour, reverence | (64 Upacāras are enumerated in the Tantra-sāra, quoted by | proceeding, practice | behaviour, conduct | mode of proceeding towards | treatment | attendance on a patient, medical practice, physicking | a ceremony | present, offering, bribe | solicitation, request | ornament, decoration | a favourable circumstance | usage, custom or manner of speech | a figurative or metaphorical expression | metaphorically | metaphor, figurative application | on | pretence, pretext | a kind of Sandhi (substitution of | and | in place of Visarga | N. of a Pariśishṭa of the Sāma-veda. {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | * ''Skt.'' उपचारः, upacāra, {{Color|#006060|''Pron.:'' upachara}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} approach, service, attendance | act of civility, obliging or polite behaviour, reverence | (64 Upacāras are enumerated in the Tantra-sāra, quoted by | proceeding, practice | behaviour, conduct | mode of proceeding towards | treatment | attendance on a patient, medical practice, physicking | a ceremony | present, offering, bribe | solicitation, request | ornament, decoration | a favourable circumstance | usage, custom or manner of speech | a figurative or metaphorical expression | metaphorically | metaphor, figurative application | on | pretence, pretext | a kind of Sandhi (substitution of | and | in place of Visarga | N. of a Pariśishṭa of the Sāma-veda. {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
[[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | ||
Latest revision as of 16:14, 13 March 2011
བྱ་བའི་ཆོ་ག་དང་ཡོ་བྱད་ཅེས་སྐབས་དང་སྦྱར་ཤིང་གདགས། (Wyl. bya ba'i cho ga dang yo byad ces skabs dang sbyar shing gdags ) Pron.: jawé choga dang yojé ché kab dang jar shing dak
- Skt. उपचारः, upacāra, Pron.: upachara. From Sanskrit: approach, service, attendance | act of civility, obliging or polite behaviour, reverence | (64 Upacāras are enumerated in the Tantra-sāra, quoted by | proceeding, practice | behaviour, conduct | mode of proceeding towards | treatment | attendance on a patient, medical practice, physicking | a ceremony | present, offering, bribe | solicitation, request | ornament, decoration | a favourable circumstance | usage, custom or manner of speech | a figurative or metaphorical expression | metaphorically | metaphor, figurative application | on | pretence, pretext | a kind of Sandhi (substitution of | and | in place of Visarga | N. of a Pariśishṭa of the Sāma-veda. [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW