བྱུག་པ་: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (1 revision: Bulk-import of new Tib/Eng dict records with Sanskrit from Mahavyutpatti and English from Monier-Williams) |
m (1 revision: Dictionary-category added.) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
* ''Skt.'' विलेपनम्, vilepana, {{Color|#006060|''Pron.:'' vilepana}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} smearing, anointing (•esp. with fragrant oils) | unguent, ointment, perfume for the person (as saffron, camphor) | a •partic. mythical weapon {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | * ''Skt.'' विलेपनम्, vilepana, {{Color|#006060|''Pron.:'' vilepana}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} smearing, anointing (•esp. with fragrant oils) | unguent, ointment, perfume for the person (as saffron, camphor) | a •partic. mythical weapon {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
* ''Skt.'' उपलेपनम्, upalepana, {{Color|#006060|''Pron.:'' upalepana}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} the act of besmearing (with cow-dung) | a means of besmearing, cow-dung {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | * ''Skt.'' उपलेपनम्, upalepana, {{Color|#006060|''Pron.:'' upalepana}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} the act of besmearing (with cow-dung) | a means of besmearing, cow-dung {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
[[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | ||
Latest revision as of 16:14, 13 March 2011
བྱུག་པ། (Wyl. byug pa ) Pron.: jukpa
- Skt. लेपः, lepa, Pron.: lepa. From Sanskrit: the act of smearing, daubing, anointing, plastering | anything smeared on, ointment, unguent, plaster | a coating of paint | spot, stain, impurity | and | any grease or dirt sticking to vessels, (•esp.) particles or remnants wiped from the hand after offering oblations to three ancestors (these remnants being considered as an oblation to paternal ancestors in the 4th, 5th and 6th degrees) | food, victuals | a kind of disease [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
- Skt. विलेपनम्, vilepana, Pron.: vilepana. From Sanskrit: smearing, anointing (•esp. with fragrant oils) | unguent, ointment, perfume for the person (as saffron, camphor) | a •partic. mythical weapon [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
- Skt. उपलेपनम्, upalepana, Pron.: upalepana. From Sanskrit: the act of besmearing (with cow-dung) | a means of besmearing, cow-dung [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW