བྱེད་པ་པོ་: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (1 revision: Bulk-import of new Tib/Eng dict records with Sanskrit from Mahavyutpatti and English from Monier-Williams) |
m (1 revision: Dictionary-category added.) |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Dictkey|བྱེད་པ་པོ།}} ([[Wyl.]] ''byed pa po '') {{Color|#808080|''Pron.:'' jepapo}} | {{Dictkey|བྱེད་པ་པོ།}} ([[Wyl.]] ''byed pa po '') {{Color|#808080|''Pron.:'' jepapo}} | ||
* ''Skt.'' कारकः, kāraka, {{Color|#006060|''Pron.:'' karaka}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} generally | making, doing, acting, who or what does or produces or creates | intending to act or do | `' instrumental in bringing about the action denoted by a verb | or | but not co-extensive with the term case | there are six such relations | to | qq. vv. The idea of the genitive case is not considered a | because it ordinarily expresses the relation of two nouns to each other, but not the relation of a noun and verb {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | * ''Skt.'' कारकः, kāraka, {{Color|#006060|''Pron.:'' karaka}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} generally | making, doing, acting, who or what does or produces or creates | intending to act or do | `' instrumental in bringing about the action denoted by a verb | or | but not co-extensive with the term case | there are six such relations | to | qq. vv. The idea of the genitive case is not considered a | because it ordinarily expresses the relation of two nouns to each other, but not the relation of a noun and verb {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
[[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | ||
Latest revision as of 16:14, 13 March 2011
བྱེད་པ་པོ། (Wyl. byed pa po ) Pron.: jepapo
- Skt. कारकः, kāraka, Pron.: karaka. From Sanskrit: generally | making, doing, acting, who or what does or produces or creates | intending to act or do | `' instrumental in bringing about the action denoted by a verb | or | but not co-extensive with the term case | there are six such relations | to | qq. vv. The idea of the genitive case is not considered a | because it ordinarily expresses the relation of two nouns to each other, but not the relation of a noun and verb [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW