མི་འགྱུར་བ་: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (1 revision: Bulk-import of new Tib/Eng dict records with Sanskrit from Mahavyutpatti and English from Monier-Williams) |
m (1 revision: Updates to existing pages with Sanskrit from Mahavyutpatti, no MW English.) |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
* ''Skt.'' नियमः, niyama, {{Color|#006060|''Pron.:'' niyama}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} restraining, checking, holding back, preventing, controlling | keeping down, lowering (as the voice) | limitation, restriction | with restrictions | under certain conditions | reduction or restriction to | with | or | determination, definition | any fixed rule or law, necessity, obligation | and | as a rule, necessarily, invariably, surely | agreement, contract, promise, vow | any act of voluntary penance or meritorious piety | •esp. a lesser vow or minor observance dependent on external conditions and not so obligatory as | a •partic. process applied to minerals | •esp. to quicksilver | in | a common-place, any conventional expression or usual comparison | (in Mīmāṃsā •phil.) a rule or precept (laying down or specifying something otherwise optional) | restraint of the mind (the 2nd of the 8 steps of meditation in Yoga) | performing five positive duties | N. of Vishṇu | Necessity or Law personified as a son of Dharma and Dhṛiti {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | * ''Skt.'' नियमः, niyama, {{Color|#006060|''Pron.:'' niyama}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} restraining, checking, holding back, preventing, controlling | keeping down, lowering (as the voice) | limitation, restriction | with restrictions | under certain conditions | reduction or restriction to | with | or | determination, definition | any fixed rule or law, necessity, obligation | and | as a rule, necessarily, invariably, surely | agreement, contract, promise, vow | any act of voluntary penance or meritorious piety | •esp. a lesser vow or minor observance dependent on external conditions and not so obligatory as | a •partic. process applied to minerals | •esp. to quicksilver | in | a common-place, any conventional expression or usual comparison | (in Mīmāṃsā •phil.) a rule or precept (laying down or specifying something otherwise optional) | restraint of the mind (the 2nd of the 8 steps of meditation in Yoga) | performing five positive duties | N. of Vishṇu | Necessity or Law personified as a son of Dharma and Dhṛiti {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
* ''Skt.'' निर्विकारः, nirvikāra, {{Color|#006060|''Pron.:'' nirvikara}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} unchanged, unchangeable, uniform, normal | also {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | * ''Skt.'' निर्विकारः, nirvikāra, {{Color|#006060|''Pron.:'' nirvikara}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} unchanged, unchangeable, uniform, normal | also {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
[[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | * ''Skt.'' अचञ्चला, acañcalā, {{Color|#006060|''Pron.:'' achanchala}} {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} | ||
[[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | |||
Latest revision as of 14:21, 17 March 2011
མི་འགྱུར་བ། (Wyl. mi 'gyur ba ) Pron.: migyurwa
- Skt. नियमः, niyama, Pron.: niyama. From Sanskrit: restraining, checking, holding back, preventing, controlling | keeping down, lowering (as the voice) | limitation, restriction | with restrictions | under certain conditions | reduction or restriction to | with | or | determination, definition | any fixed rule or law, necessity, obligation | and | as a rule, necessarily, invariably, surely | agreement, contract, promise, vow | any act of voluntary penance or meritorious piety | •esp. a lesser vow or minor observance dependent on external conditions and not so obligatory as | a •partic. process applied to minerals | •esp. to quicksilver | in | a common-place, any conventional expression or usual comparison | (in Mīmāṃsā •phil.) a rule or precept (laying down or specifying something otherwise optional) | restraint of the mind (the 2nd of the 8 steps of meditation in Yoga) | performing five positive duties | N. of Vishṇu | Necessity or Law personified as a son of Dharma and Dhṛiti [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
- Skt. निर्विकारः, nirvikāra, Pron.: nirvikara. From Sanskrit: unchanged, unchangeable, uniform, normal | also [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
- Skt. अचञ्चला, acañcalā, Pron.: achanchala [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP