འདོམ་ན་ཅཎ་ཌལ་གཏུམ་བྱེད་དུ་གདགས་: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (1 revision: Bulk-import of new Tib/Eng dict records with Sanskrit from Mahavyutpatti and English from Monier-Williams) |
m (1 revision: Updates to existing pages with Sanskrit from Mahavyutpatti, no MW English.) |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Dictkey|འདོམ་ན་ཅཎ་ཌལ་གཏུམ་བྱེད་དུ་གདགས།}} ([[Wyl.]] '''dom na caN Dal gtum byed du gdags '') {{Color|#808080|''Pron.:'' dom na chen dal tum jé du dak}} | {{Dictkey|འདོམ་ན་ཅཎ་ཌལ་གཏུམ་བྱེད་དུ་གདགས།}} ([[Wyl.]] '''dom na caN Dal gtum byed du gdags '') {{Color|#808080|''Pron.:'' dom na chen dal tum jé du dak}} | ||
* ''Skt.'' चण्डालः, caṇḍāla, {{Color|#006060|''Pron.:'' chandala}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} an outcast, man of the lowest and most despised of the mixed tribes (born from a Śūdra father and a Brāhman mother) | 'a very low representative of.' {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | * ''Skt.'' चण्डालः, caṇḍāla, {{Color|#006060|''Pron.:'' chandala}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} an outcast, man of the lowest and most despised of the mixed tribes (born from a Śūdra father and a Brāhman mother) | 'a very low representative of.' {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
[[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | * ''Skt.'' मातङ्गः, mātaṅgaḥ, {{Color|#006060|''Pron.:'' matangah}} {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} | ||
[[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | |||
Latest revision as of 14:21, 17 March 2011
འདོམ་ན་ཅཎ་ཌལ་གཏུམ་བྱེད་དུ་གདགས། (Wyl. 'dom na caN Dal gtum byed du gdags ) Pron.: dom na chen dal tum jé du dak
- Skt. चण्डालः, caṇḍāla, Pron.: chandala. From Sanskrit: an outcast, man of the lowest and most despised of the mixed tribes (born from a Śūdra father and a Brāhman mother) | 'a very low representative of.' [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
- Skt. मातङ्गः, mātaṅgaḥ, Pron.: matangah [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP