འཛིན་པ་: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (1 revision: Bulk-import of new Tib/Eng dict records with Sanskrit from Mahavyutpatti and English from Monier-Williams) |
m (Auto-glossary, replaced: {{Dictref|HVG}} → {{Glossref|HVG}} (2)) |
||
| (6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Dictkey|འཛིན་པ།}} ([[Wyl.]] '''dzin pa '') {{Color|#808080|''Pron.:'' dzinpa}} | {{Dictkey|འཛིན་པ།}} ([[Wyl.]] '''dzin pa '') {{Color|#808080|''Pron.:'' dzinpa}} | ||
{{dverb|བཟུང་པ།|འཛིན་པ།|གཟུང་པ།|ཟུང་།|ཐ་དད་པ་|v.t.}} | |||
* ''v.t.'' to apprehend;... {{Dictref|[[TGR]]}} | |||
* གཟུང་, the observed, 'that what is to be grasped' {{Glossref|HVG}} {{Dictref|[[MD]]}} | |||
* འཛིན་, the observer, 'the one who graspes' {{Glossref|HVG}} {{Dictref|[[MD]]}} | |||
* ''Skt.'' आहरणम्, āharaṇa, {{Color|#006060|''Pron.:'' aharana}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} taking away, robbing | taking, seizing, bringing, fetching | extracting, removing | accomplishing, offering (a sacrifice) | battle, combat | causing, inducing {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | * ''Skt.'' आहरणम्, āharaṇa, {{Color|#006060|''Pron.:'' aharana}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} taking away, robbing | taking, seizing, bringing, fetching | extracting, removing | accomplishing, offering (a sacrifice) | battle, combat | causing, inducing {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
* ''Skt.'' उद्ग्रहणम्, udgrahaṇa, {{Color|#006060|''Pron.:'' udgrahana}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} the act of taking out | recovering | a debt | taking up, lifting up | describing. {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | * ''Skt.'' उद्ग्रहणम्, udgrahaṇa, {{Color|#006060|''Pron.:'' udgrahana}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} the act of taking out | recovering | a debt | taking up, lifting up | describing. {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
[[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | ||
==Further Information== | |||
* ''Grammar notes:'' [[Tibetan Grammar - verbs#Verbs with qualifier of identity / equivalence|Verbs with qualifier of identity / equivalence]] | |||
Latest revision as of 12:39, 27 September 2011
འཛིན་པ། (Wyl. 'dzin pa ) Pron.: dzinpa
| བཟུང་པ། | འཛིན་པ། | གཟུང་པ། | ཟུང་། | ༼ཐ་དད་པ་༽ |
| past | pres. | fut. | imp. | v.t. |
- v.t. to apprehend;... TGR
- གཟུང་, the observed, 'that what is to be grasped' ▷HVG MD
- འཛིན་, the observer, 'the one who graspes' ▷HVG MD
- Skt. आहरणम्, āharaṇa, Pron.: aharana. From Sanskrit: taking away, robbing | taking, seizing, bringing, fetching | extracting, removing | accomplishing, offering (a sacrifice) | battle, combat | causing, inducing [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
- Skt. उद्ग्रहणम्, udgrahaṇa, Pron.: udgrahana. From Sanskrit: the act of taking out | recovering | a debt | taking up, lifting up | describing. [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
Further Information
- Grammar notes: Verbs with qualifier of identity / equivalence