ཆགས་པ་: Difference between revisions

From Rigpa Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Grammar-dict-bot: Update, verb-tenses, tib-grammar translation, added.)
mNo edit summary
 
(One intermediate revision by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Dictkey|ཆགས་པ།}} ([[Wyl.]] ''chags pa '') {{Color|#808080|''Pron.:'' chakpa}}
{{Dictkey|ཆགས་པ།}} ([[Wyl.]] ''chags pa '') {{Color|#808080|''Pron.:'' chakpa}}
{{dverb|ཆགས་པ།|ཆགས་པ།|ཆགས་པ།| |ཐ་མི་དད་པ་|v.i.}}
{{dverb|ཆགས་པ།|ཆགས་པ།|ཆགས་པ།||ཐ་མི་དད་པ་|v.i.}}
* ''v.i.'' 1. to be attached, 2.to be situated, 3. to happen  {{Dictref|[[TGR]]}}
* ''v.i.'' 1. to be attached, 2.to be situated, 3. to happen  {{Dictref|[[TGR]]}}
* ''Skt.'' स्पृहा, spṛhā, {{Color|#006060|''Pron.:'' spriha}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} eager desire, desire, covetousness, envy, longing for, pleasure or delight in | or | with | or | 'to long for, be desirous of [loc. or | a kind of plant {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}}
* ''Skt.'' स्पृहा, spṛhā, {{Color|#006060|''Pron.:'' spriha}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} eager desire, desire, covetousness, envy, longing for, pleasure or delight in | or | with | or | 'to long for, be desirous of [loc. or | a kind of plant {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}}
* ''Skt.'' आस्था, āsthā, {{Color|#006060|''Pron.:'' astha}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} to stand or remain on or by | to ascend, mount | to stay near, go towards, resort to | to act according to, follow | to undertake, perform, do, carry out, practise, use | to side or take part with, be of the opinion of | to maintain, affirm | to acknowledge | to take care for, have regard for |: | to cause to ascend | to cause to stay or stop | to arrest, stop | to fix into, put into | to hurt | to constipate | to strengthen | to introduce | consideration, regard, care, care for (with | care for me | assent, promise | confidence, hope | prop, stay, support | place or means of abiding | an assembly | state, condition {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}}
* ''Skt.'' आस्था, āsthā, {{Color|#006060|''Pron.:'' astha}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} to stand or remain on or by | to ascend, mount | to stay near, go towards, resort to | to act according to, follow | to undertake, perform, do, carry out, practise, use | to side or take part with, be of the opinion of | to maintain, affirm | to acknowledge | to take care for, have regard for |: | to cause to ascend | to cause to stay or stop | to arrest, stop | to fix into, put into | to hurt | to constipate | to strengthen | to introduce | consideration, regard, care, care for (with | care for me | assent, promise | confidence, hope | prop, stay, support | place or means of abiding | an assembly | state, condition {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}}
* ''Skt.'' रक्तः, rakta, {{Color|#006060|''Pron.:'' rakta}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} coloured, dyed, painted | reddened, red, crimson | (said of 5 or 7 parts of the body which ought to be red | 'coloured or modified by nasalization', nasalized (said of a vowel) | excited, affected with passion or love, impassioned, enamoured, charmed with | attached or devoted to, fond of | or | beloved, dear, lovely, pleasant, sweet | fond of play, engaging in pastime, sporting | red colour | safflower | Barringtonia Acutangula | N. of Śiva | of the planet Mars {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}}
* ''Skt.'' रक्तः, rakta, {{Color|#006060|''Pron.:'' rakta}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} coloured, dyed, painted | reddened, red, crimson | (said of 5 or 7 parts of the body which ought to be red | 'coloured or modified by nasalization', nasalized (said of a vowel) | excited, affected with passion or love, impassioned, enamoured, charmed with | attached or devoted to, fond of | or | beloved, dear, lovely, pleasant, sweet | fond of play, engaging in pastime, sporting | red colour | safflower | Barringtonia Acutangula | N. of Śiva | of the planet Mars {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}}
[[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]]
==Further Information==
==Further Information==
* ''Grammar notes:'' [[Tibetan Grammar - verbs#ཆགས་པ་: to be attached, or to be situated, or to happen|ཆགས་པ་: to be attached, or to be situated, or to happen]]
* ''Grammar notes:'' [[Tibetan Grammar - verbs#ཆགས་པ་: to be attached, or to be situated, or to happen|ཆགས་པ་: to be attached, or to be situated, or to happen]][[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]]

Latest revision as of 13:30, 5 April 2011

ཆགས་པ། (Wyl. chags pa ) Pron.: chakpa

ཆགས་པ།  ཆགས་པ།  ཆགས་པ།    ༼ཐ་མི་དད་པ་༽
past pres. fut. imp. v.i.
  • v.i. 1. to be attached, 2.to be situated, 3. to happen TGR
  • Skt. स्पृहा, spṛhā, Pron.: spriha. From Sanskrit: eager desire, desire, covetousness, envy, longing for, pleasure or delight in | or | with | or | 'to long for, be desirous of [loc. or | a kind of plant [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
  • Skt. आस्था, āsthā, Pron.: astha. From Sanskrit: to stand or remain on or by | to ascend, mount | to stay near, go towards, resort to | to act according to, follow | to undertake, perform, do, carry out, practise, use | to side or take part with, be of the opinion of | to maintain, affirm | to acknowledge | to take care for, have regard for |: | to cause to ascend | to cause to stay or stop | to arrest, stop | to fix into, put into | to hurt | to constipate | to strengthen | to introduce | consideration, regard, care, care for (with | care for me | assent, promise | confidence, hope | prop, stay, support | place or means of abiding | an assembly | state, condition [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
  • Skt. रक्तः, rakta, Pron.: rakta. From Sanskrit: coloured, dyed, painted | reddened, red, crimson | (said of 5 or 7 parts of the body which ought to be red | 'coloured or modified by nasalization', nasalized (said of a vowel) | excited, affected with passion or love, impassioned, enamoured, charmed with | attached or devoted to, fond of | or | beloved, dear, lovely, pleasant, sweet | fond of play, engaging in pastime, sporting | red colour | safflower | Barringtonia Acutangula | N. of Śiva | of the planet Mars [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW

Further Information

Retrieved from "https://www.rigpawiki.org/index.php?title=ཆགས་པ་&oldid=63065"