Sutra of Instructions to the King: Difference between revisions

Latest revision as of 16:41, 26 November 2020

Sutra of Instructions to the King (Skt. rājāvavādakasūtra; Tib. འཕགས་པ་རྒྱལ་པོ་ལ་དམས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།, Wyl. phags pa rgyal po la gdams pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo) — The main topic of this sutra is impermanence.

Tibetan Text

Kangyur, General Sutra section, Toh 221 འཕགས་པ་རྒྱལ་པོ་ལ་དམས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། Sutra of Instructions to the King

Alternative Translations

The Sutra of Advice for the King (Padmakara)
The Sutra of Advice to the King (The Lamrim Chenmo Translation Committee)

Quotations

དུས་ཀྱི་ཉེན་ཏེ་རྒྱལ་པོ་འགྲོ་གྱུར་ན། །

ལོངས་སྤྱོད་མཛའ་དང་བཤེས་རྣམས་རྗེས་མི་འབྲང་། །
སྐྱེས་བུ་དག་ནི་གང་ནས་གར་འགྲོ་ཡང༌། །

ལས་ནི་གྲིབ་མ་བཞིན་དུ་རྗེས་སུ་འབྲང༌། །

When his time has come, even a king has to die,
And neither his friends nor his wealth can follow him.
So for us—wherever we stay, wherever we go—
Karma follows us like a shadow.

Buddha Shakyamuni, Sutra of Instructions to the King

Internal Links

Four thoughts

@@ Line 1: / Line 1: @@
-'''Sutra of Instructions to the King''' (Skt. ''rajavavadaka-sutra'', Tib. འཕགས་པ་རྒྱལ་པོ་ལ་དམས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།, Wyl: ''phags pa rgyal po la gdams pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo'') The main topic of this [[sutra]] is [[impermanence]].
+'''Sutra of Instructions to the King''' (Skt. ''rājāvavādakasūtra''; Tib. འཕགས་པ་རྒྱལ་པོ་ལ་དམས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ།, [[Wyl.]] ''phags pa rgyal po la gdams pa zhes bya ba theg pa chen po'i mdo'') — The main topic of this [[sutra]] is [[impermanence]].
-==Internal Links==
+==Tibetan Text==
-[[Quotations: Sutra of Instructions to the King]]
+*[[Kangyur]], ''[[General Sutra]]'' section, [[Toh]] 221 {{TBRC|O1GS12980%7CO1GS1298001JW13727$W22084|འཕགས་པ་རྒྱལ་པོ་ལ་དམས་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ། Sutra of Instructions to the King}}
+==Alternative Translations==
+*The Sutra of Advice for the King (Padmakara)
+*The Sutra of Advice to the King (The Lamrim Chenmo Translation Committee)
-[[Four thoughts]]
+==Quotations==
+{{:Quotations: Sutra of Instructions to the King}}
+==Internal Links==
+*[[Four thoughts]]
+[[Category:Texts]]
 [[Category:Sutras]]
+[[Category:General Sutra Section]]
+[[Category:Mahayana Sutras]]