H.H. the Fourteenth Dalai Lama Tenzin Gyatso: Difference between revisions

From Rigpa Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
No edit summary
Line 19: Line 19:
SHYAP  PÉ  KAL  GYÉ  BAR  DU  TEN  GYUR  CHIK<br>
SHYAP  PÉ  KAL  GYÉ  BAR  DU  TEN  GYUR  CHIK<br>
May his life be secure for hundreds of kalpas!<br>
May his life be secure for hundreds of kalpas!<br>
==Prayer to the Dalai Lama==
TONG  NYI  NYING JÉ  ZUNG  DU  JUKPÉ  LAM<br>
You make the path that combines emptiness and compassion grow clearer and clearer, <br>
CHÉ  CHER  SAL  DZÉ  GANG  CHEN  TEN  DRÖI  GÖN<br>
Lord of the teachings and beings in the Snowy Land of Tibet,<br>
CHAK  NA  PÉMO  TENDZIN  GYATSO  LA<br>
To you, the Lotus Holder Tenzin Gyatso,<br>
SOLWA  DEP  SO  SHYÉ  DÖN  LHUN  DRUP  SHOK<br>
I pray: may all your wishes be spontaneously fulfilled! <br>
''In accordance with the prayers made by Kyabjé [[Dilgo Khyentse Rinpoche]], these are the blessed words of His Holiness himself.  Sarva mangalam!''


[[Category:Contemporary Teachers]]
[[Category:Contemporary Teachers]]

Revision as of 16:14, 23 February 2007

His Holiness the Fourteenth Dalai Lama Tenzin Gyatso is Tibet's spiritual leader and the seniormost figure in the Tibetan Buddhist tradition.

Sogyal Rinpoche says:

"The Dalai Lama is, I believe, nothing less than the face of the Buddha of Compassion turned toward an endangered humanity, the incarnation of Avalokiteshvara not only for Tibet and not only for Buddhists, but for the whole world--in need, as never before, of healing compassion and of his example to total dedication to peace."

Long Life Prayer

GANG RI RAWÉ KORWÉ SHYING KHAM SU
In the heavenly realm of Tibet, surrounded by a chain of snow mountains,

PEN DANG DÉWA MALÜ JUNGWÉ NÉ
The source of all happiness and help for beings

CHENREZI WANG TENZIN GYATSO YI
Is Tenzin Gyatso––Chenrezig in person––

SHYAP PÉ KAL GYÉ BAR DU TEN GYUR CHIK
May his life be secure for hundreds of kalpas!

Prayer to the Dalai Lama

TONG NYI NYING JÉ ZUNG DU JUKPÉ LAM
You make the path that combines emptiness and compassion grow clearer and clearer,

CHÉ CHER SAL DZÉ GANG CHEN TEN DRÖI GÖN
Lord of the teachings and beings in the Snowy Land of Tibet,

CHAK NA PÉMO TENDZIN GYATSO LA
To you, the Lotus Holder Tenzin Gyatso,

SOLWA DEP SO SHYÉ DÖN LHUN DRUP SHOK
I pray: may all your wishes be spontaneously fulfilled!

In accordance with the prayers made by Kyabjé Dilgo Khyentse Rinpoche, these are the blessed words of His Holiness himself. Sarva mangalam!