ཤོ་གམ་: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (1 revision: Bulk-import of new Tib/Eng dict records with Sanskrit from Mahavyutpatti and English from Monier-Williams) |
m (1 revision: Dictionary-category added.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Dictkey|ཤོ་གམ།}} ([[Wyl.]] ''sho gam '') {{Color|#808080|''Pron.:'' sho gam}} | {{Dictkey|ཤོ་གམ།}} ([[Wyl.]] ''sho gam '') {{Color|#808080|''Pron.:'' sho gam}} | ||
* ''Skt.'' शुल्कः, śulka, {{Color|#006060|''Pron.:'' shulka}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} price, value, purchase-money | the prize of a contest | toil, tax, duty, customs (•esp. money levied at ferries, passes, and roads) | nuptial gift (•orig. a price given to parents for the purchase of a bride, but in later times bestowed on the wife as her own property together with the profits of household labour, domestic utensils, ornaments), dower, dowry, marriage settlement | wages of prostitution | for | and {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | * ''Skt.'' शुल्कः, śulka, {{Color|#006060|''Pron.:'' shulka}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} price, value, purchase-money | the prize of a contest | toil, tax, duty, customs (•esp. money levied at ferries, passes, and roads) | nuptial gift (•orig. a price given to parents for the purchase of a bride, but in later times bestowed on the wife as her own property together with the profits of household labour, domestic utensils, ornaments), dower, dowry, marriage settlement | wages of prostitution | for | and {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
[[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | ||
Latest revision as of 16:18, 13 March 2011
ཤོ་གམ། (Wyl. sho gam ) Pron.: sho gam
- Skt. शुल्कः, śulka, Pron.: shulka. From Sanskrit: price, value, purchase-money | the prize of a contest | toil, tax, duty, customs (•esp. money levied at ferries, passes, and roads) | nuptial gift (•orig. a price given to parents for the purchase of a bride, but in later times bestowed on the wife as her own property together with the profits of household labour, domestic utensils, ornaments), dower, dowry, marriage settlement | wages of prostitution | for | and [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW