བྱམས་པ་: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (1 revision: Bulk-update of existing Tib/Eng records with Sanskrit from Mahavyutpatti and English from Monier-Williams) |
(Grammar-dict-bot: Update, verb-tenses, tib-grammar translation, grammar reference, added.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Dictkey|བྱམས་པ།}} ([[Wyl.]] ''byams pa'') ''n.'' {{Color|#808080|''Pron.:'' jampa}} | {{Dictkey|བྱམས་པ།}} ([[Wyl.]] ''byams pa'') ''n.'' {{Color|#808080|''Pron.:'' jampa}} | ||
{{dverb|བྱམས་པ།|བྱམས་པ།|བྱམས་པ།| |ཐ་མི་དད་པ་|v.i.}} | |||
* ''v.i.'' to love {{Dictref|[[TGR]]}} | |||
* love {{Dictref|[[HVG]]}} | * love {{Dictref|[[HVG]]}} | ||
* Love, loving kindness {{Context|[[:Category:Bodhichitta|Bodhichitta]]}} {{Context|[[:Category:Four Immeasurables|Four Immeasurables]]}} | * Love, loving kindness {{Context|[[:Category:Bodhichitta|Bodhichitta]]}} {{Context|[[:Category:Four Immeasurables|Four Immeasurables]]}} | ||
| Line 9: | Line 11: | ||
* ''Skt.'' मैत्री, maitrī, {{Color|#006060|''Pron.:'' maitri}} {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} | * ''Skt.'' मैत्री, maitrī, {{Color|#006060|''Pron.:'' maitri}} {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} | ||
==Further Information== | ==Further Information== | ||
* ''Grammar notes:'' [[Tibetan Grammar - verbs#Verbs of emotion or attitude|Verbs of emotion or attitude]] | |||
* [[Loving kindness]] | * [[Loving kindness]] | ||
* [[Bodhichitta]] | * [[Bodhichitta]] | ||
Revision as of 16:02, 3 April 2011
བྱམས་པ། (Wyl. byams pa) n. Pron.: jampa
| བྱམས་པ། | བྱམས་པ། | བྱམས་པ། | ༼ཐ་མི་དད་པ་༽ | |
| past | pres. | fut. | imp. | v.i. |
- v.i. to love TGR
- love HVG
- Love, loving kindness [Bodhichitta] [Four Immeasurables]
- Skt. Maitreya. One of the ཉེ་བའི་སྲས་བརྒྱད་, Eight Close Sons. [Bodhisattvas] [Eight Close Sons]
- Skt. maitrī.
- Skt. वत्सलः, vatsala, Pron.: vatsala. From Sanskrit: child-loving, affectionate towards offspring | with or •scil. | or | a cow longing for her calf | kind, loving, tender, fond of or devoted to | with | or | with | the tender sentiment in a poem | a fire fed with grass | quickly burning away | N. of one of Skanda's attendants | next [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
- Skt. प्रेम, prema, Pron.: prema. From Sanskrit: love, affection [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
- Skt. मैत्रेयः, maitreya, Pron.: maitreya. From Sanskrit: fr. | friendly, benevolent | fr. | of Kaushārava | of Glāva | to | metron. fr. | of various other men | N. of a Bodhi-sattva and future Buddha (the 5th of the present age) | of the Vidūshaka in the Mṛic-chakaṭikā | of a grammarian | of a •partic. mixed caste | on [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
- Skt. मैत्री, maitrī, Pron.: maitri [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP