Wrong view: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
The state of wrong view or belief (Skt. ''dṛṣṭi''; Tib. ལྟ་བ་ཉོན་མོངས་ཅན་, [[Wyl.]] ''lta ba nyon mongs can'') | The state of wrong view or belief (Skt. ''dṛṣṭi''; Tib. [[ལྟ་བ་ཉོན་མོངས་ཅན་]], [[Wyl.]] ''lta ba nyon mongs can'') — one of the [[fifty-one mental states]] defined in [[Abhidharma]] literature. According to the ''[[Compendium of Abhidharma]]'', it belongs to the subgroup of the [[six root destructive emotions]]. | ||
==Definitions== | |||
In the ''[[Khenjuk]]'', [[Mipham Rinpoche]] says: | |||
*Tib. ལྟ་བ་(ནི་ཤེས་རབ་)ཉོན་མོངས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལྟ་བ་སྟེ། ལྟ་བ་ངན་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྟེན་བྱེད་པའོ།<REF>Supplemented with Khenpo Nuden</ref> | |||
*Beliefs are all the views of afflicted [[Intelligence|wisdom]]. It forms the support for all unwholesome beliefs. ([[Rigpa Translations]]) | |||
*Belief is the view of all kinds of disturbed [discrimination]. It forms the support for all unwholesome beliefs. ([[Erik Pema Kunsang]]) | |||
==Subdivisions== | |||
It can be subdivided into '''five wrong views''' (Tib. ལྟ་བ་ལྔ་, Wyl. ''lta ba lnga''): | |||
#the [[view of the transitory collection]] (Skt. ''satkāyadṛṣṭi''; Tib. [[འཇིག་ཚོགས་ལ་ལྟ་བ་]], Wyl. ''<nowiki>'</nowiki>jig tshogs la lta ba'') which is the basis for the other four wrong views of beliefs | #the [[view of the transitory collection]] (Skt. ''satkāyadṛṣṭi''; Tib. [[འཇིག་ཚོགས་ལ་ལྟ་བ་]], Wyl. ''<nowiki>'</nowiki>jig tshogs la lta ba'') which is the basis for the other four wrong views of beliefs | ||
| Line 8: | Line 17: | ||
==Alternative Translations== | ==Alternative Translations== | ||
*Defiled views ([[Padmakara]] | |||
*for wrong view or belief (Skt. ''dṛṣṭi''; Tib. [[ལྟ་བ་]], Wyl. ''lta ba''): | *for wrong view or belief (Skt. ''dṛṣṭi''; Tib. [[ལྟ་བ་]], Wyl. ''lta ba''): | ||
**afflicted view | **afflicted view | ||
| Line 14: | Line 24: | ||
*[[Twenty views of the transitory collection]] | *[[Twenty views of the transitory collection]] | ||
==Notes== | |||
<small><references/></small> | |||
[[Category:Key Terms]] | |||
[[Category:Abhidharma]] | [[Category:Abhidharma]] | ||
[[Category:Fifty-one mental states]] | |||
[[Category:Destructive Emotions]] | |||
[[Category:Enumerations]] | [[Category:Enumerations]] | ||
[[Category:05-Five]] | [[Category:05-Five]] | ||
Revision as of 08:24, 21 June 2016
The state of wrong view or belief (Skt. dṛṣṭi; Tib. ལྟ་བ་ཉོན་མོངས་ཅན་, Wyl. lta ba nyon mongs can) — one of the fifty-one mental states defined in Abhidharma literature. According to the Compendium of Abhidharma, it belongs to the subgroup of the six root destructive emotions.
Definitions
In the Khenjuk, Mipham Rinpoche says:
- Tib. ལྟ་བ་(ནི་ཤེས་རབ་)ཉོན་མོངས་ཅན་ཐམས་ཅད་ལྟ་བ་སྟེ། ལྟ་བ་ངན་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་རྟེན་བྱེད་པའོ།[1]
- Beliefs are all the views of afflicted wisdom. It forms the support for all unwholesome beliefs. (Rigpa Translations)
- Belief is the view of all kinds of disturbed [discrimination]. It forms the support for all unwholesome beliefs. (Erik Pema Kunsang)
Subdivisions
It can be subdivided into five wrong views (Tib. ལྟ་བ་ལྔ་, Wyl. lta ba lnga):
- the view of the transitory collection (Skt. satkāyadṛṣṭi; Tib. འཇིག་ཚོགས་ལ་ལྟ་བ་, Wyl. 'jig tshogs la lta ba) which is the basis for the other four wrong views of beliefs
- extremist views (Skt. antagrāhadṛṣṭi; Tib. མཐར་འཛིན་པའི་ལྟ་བ་, Wyl. mthar 'dzin pa'i lta ba) such as eternalism and nihilism
- wrong views (Skt. mithyadṛṣṭi; Tib. ལོག་ལྟ་, Wyl. log lta), which cut the roots of virtue
- belief in ideological supremacy (Skt. dṛṣṭiparāmarśa; Tib. ལྟ་བ་མཆོག་འཛིན་, Wyl. lta ba mchog 'dzin)
- belief in ethical and ritual supremacy (Skt. śilavrataparāmarśa; Tib. ཚུལ་ཁྲིམས་དང་བརྟུལ་ཞུགས་མཆོག་འཛིན་, Wyl. tshul khrims dang brtul zhugs mchog 'dzin)
Alternative Translations
- Defiled views (Padmakara
- for wrong view or belief (Skt. dṛṣṭi; Tib. ལྟ་བ་, Wyl. lta ba):
- afflicted view
Internal Links
Notes
- ↑ Supplemented with Khenpo Nuden