Six root destructive emotions: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
</noinclude>#[[Ignorance]] (Skt. ''avidyā''; Tib. [[མ་རིག་པ་]]) | </noinclude>#[[Ignorance]] (Skt. ''avidyā''; Tib. [[མ་རིག་པ་]]) | ||
#[[Desire]] (Skt. ''rāga''; Tib. [[འདོད་ཆགས་]] | #[[Desire]] (Skt. ''rāga''; Tib. [[འདོད་ཆགས་]]) | ||
#[[Anger]] (Skt. ''pratigha''; Tib. [[ཁོང་ཁྲོ་]], ''kong tro''; Wyl. ''khong khro'') | #[[Anger]] (Skt. ''pratigha''; Tib. [[ཁོང་ཁྲོ་]], ''kong tro''; Wyl. ''khong khro'') | ||
#[[Pride]] (Skt. ''māna''; Tib. [[ང་རྒྱལ་]], ''nga gyal''; Wyl. ''nga rgyal'') | #[[Pride]] (Skt. ''māna''; Tib. [[ང་རྒྱལ་]], ''nga gyal''; Wyl. ''nga rgyal'') | ||
Revision as of 15:42, 27 June 2016
Six root destructive emotions (Skt. mūlakleśa; Tib. རྩ་ཉོན་དྲུག་, Wyl. rtsa nyon drug) — the six fundamental destructive emotions, from among the fifty-one mental states:
- Ignorance (Skt. avidyā; Tib. མ་རིག་པ་)
- Desire (Skt. rāga; Tib. འདོད་ཆགས་)
- Anger (Skt. pratigha; Tib. ཁོང་ཁྲོ་, kong tro; Wyl. khong khro)
- Pride (Skt. māna; Tib. ང་རྒྱལ་, nga gyal; Wyl. nga rgyal)
- Doubt (Skt. vicikitsā; Tib. ཐེ་ཚོམ་, tétsom; Wyl. the tshom)
- Beliefs (Skt. dṛṣṭi; Tib. ལྟ་བ་, tawa; Wyl. lta ba)
Alternative Translations
- six root defilements (Padmakara Translation Group)
- six root afflictions (David Karma Choepel)
- six primary dissonant mental states (Gyurme Dorje)