The Account of the Noble Deeds of Shrisena: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
This | This [[sutra]], '''The Account of the Noble Deeds of Shrisena''' (Skt. ''Śrīsenāvadāna''; Tib. དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།, [[Wyl.]] ''dpal gyi sde’i rtogs pa rjod pa'') belongs to one of the most beloved narrative genres in [[Buddhism]], the past life story, [[avadana]]. It deals with one of the most powerful and pervasive themes in this genre, the [[bodhisattva]]’s bodily sacrifice for the benefit of living beings. In this avadana, the act of bodily sacrifice performed by the Buddha’s previous incarnation, the bodhisattva king Shrisena, forms the centrepiece of an elaborate morality tale extolling the virtues and far-reaching benefits of selfless [[generosity]].<ref>84000 Translating the Words of the Buddha.</ref> | ||
==Text== | ==Text== | ||
There seems to be no extant Sanskrit version of this sutra. | |||
*English translation: {{84000|https://read.84000.co/translation/toh349.html| The Account of the Noble Deeds of Śrīsena}} | ==Tibetan Translation== | ||
The Tibetan translation of this sutra can be found in the ''[[General Sutra]]'' section of the Tibetan [[Dergé Kangyur]], [[Toh]] 349. Colophons of the Tibetan canonical translations of this text indicate that it was translated from Sanskrit by the Indian preceptor Dharmashribhadra, a chief editor called Sherab Lekpa, and the famous translator [[Rinchen Zangpo]]. | |||
*English translation: Lokākṣi Translator Group, {{84000|https://read.84000.co/translation/toh349.html|The Account of the Noble Deeds of Śrīsena}} | |||
==References== | ==References== | ||
Revision as of 15:03, 19 January 2022
This sutra, The Account of the Noble Deeds of Shrisena (Skt. Śrīsenāvadāna; Tib. དཔལ་གྱི་སྡེའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ།, Wyl. dpal gyi sde’i rtogs pa rjod pa) belongs to one of the most beloved narrative genres in Buddhism, the past life story, avadana. It deals with one of the most powerful and pervasive themes in this genre, the bodhisattva’s bodily sacrifice for the benefit of living beings. In this avadana, the act of bodily sacrifice performed by the Buddha’s previous incarnation, the bodhisattva king Shrisena, forms the centrepiece of an elaborate morality tale extolling the virtues and far-reaching benefits of selfless generosity.[1]
Text
There seems to be no extant Sanskrit version of this sutra.
Tibetan Translation
The Tibetan translation of this sutra can be found in the General Sutra section of the Tibetan Dergé Kangyur, Toh 349. Colophons of the Tibetan canonical translations of this text indicate that it was translated from Sanskrit by the Indian preceptor Dharmashribhadra, a chief editor called Sherab Lekpa, and the famous translator Rinchen Zangpo.
- English translation: Lokākṣi Translator Group,
The Account of the Noble Deeds of Śrīsena
References
- ↑ 84000 Translating the Words of the Buddha.