Vajrasattva of the Buddha Field of Manifest Joy: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''Vajrasattva of the Buddha Field of Manifest Joy''' (Tib. རྡོར་སེམས་མངོན་དགའ་, ''Dorsem Ngön Ga'', [[Wyl.]] ''rdor sems mngon dga’'') — a [[Vajrasattva]] practice from the [[Longchen Nyingtik]]. | '''Vajrasattva of the Buddha Field of Manifest Joy''' (Tib. རྡོར་སེམས་མངོན་དགའ་, ''Dorsem Ngön Ga'', [[Wyl.]] ''rdor sems mngon dga’'') — a [[Vajrasattva]] practice from the [[Longchen Nyingtik]]. | ||
==Texts== | |||
*'''A Guru Yoga based on Vajrasattva: Cultivating the Pure Realm of Manifest Joy''', by Rigdzin Jikdral Lingpa (རྡོར་སེམས་ - རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་མངོན་དགའི་ཞིང་སྦྱོང་, ''rdor sems - rdo rje sems dpa' la brten pa'i bla ma'i rnal 'byor mngon dga'i zhing sbyong'') | |||
**English translation: {{LH|tibetan-masters/jigme-lingpa/cultivating-pure-realm-of-manifest-joy|''Cultivating the Pure Realm of Manifest Joy: A Guru Yoga of Vajrasattva''}}, translated by Han Kop and edited by Aaron Coote, 2019. | |||
**Colophon: ''This was revealed by the awareness holder Jikdral Lingpa through the mind-direct transmission of the conquerors for the benefit of the chieftain Özer Trinlé.'' | |||
*'''A Shower of Great Bliss: A Prayer to the Lineage of the Vajrasattva Guru Yoga''', by [[Jamyang Khyentse Wangpo]] (བརྒྱུད་ཡིག་ - རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་བརྒྱུད་འདེབས་བདེ་ཆེན་ཆར་འབེབས་, ''brgyud yig - rdo rje sems dpa' la brten pa'i bla ma'i rnal 'byor gyi brgyud 'debs bde chen char 'bebs'') | |||
**English translation: {{LH|tibetan-masters/jamyang-khyentse-wangpo/shower-of-great-bliss-vajrasattva-lineage-prayer|''A Shower of Great Bliss: A Prayer to the Lineage of the Vajrasattva Guru Yoga''}}, translated by Han Kop, 2019. | |||
**Colophon: ''Written by the Subject who Delights the Omniscient Guru, Khyentsé Lha. Maṅgalam!'' | |||
*'''A Ritual for Making Offerings to the Gurus based on Vajrasattva, Combined with Activity for the Benefit of Others: An Excellent Path of Great Bliss''', by [[Jamyang Khyentse Wangpo]] (སྙིང་ཏིག་རྡོར་སེམས་བླ་མཆོད་ - རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་གཞན་ཕན་གྱི་ཕྲིན་ལས་དང་བཅས་པ་བདེ་ཆེན་ལམ་བཟང་, ''snying tig rdor sems bla mchod - rdo rje sems dpa' la brten pa'i bla ma mchod pa'i cho ga gzhan phan gyi phrin las dang bcas pa bde chen lam bzang'') | |||
**Notes: There is a commentary on this practice composed by [[Dilgo Khyentse Rinpoche]] called 'The Chariot of Great Bliss: A Guide to the Approach and Accomplishment for the Ritual for Making Offerings to the Gurus based on Vajrasattva: An Excellent Path of Great Bliss' (''rdo rje sems dpa' la brten pa'i bla ma mchod pa'i cho ga bde chen lam bzang gi bsnyen sgrub bya tshul bde chen shing rta bzhugs'') | |||
*'''Special Activities Connected with 'The Ritual for Making Offerings to the Gurus based on Vajrasattva: The Heart of Great Bliss'''', by [[Jamyang Khyentse Wangpo]] (རྡོར་སེམས་བླ་མཆོད་ཁྱད་ཕྲིན་ - རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་དང་འབྲེལ་བའི་ཁྱད་པར་གྱི་ཕྲིན་ལས་བདེ་ཆེན་སྙིང་པོ་, ''rdor sems bla mchod khyad phrin - rdo rje sems dpa' la brten pa'i bla ma mchod pa'i cho ga dang 'brel ba'i khyad par gyi phrin las bde chen snying po'') | |||
[[Category:Longchen Nyingtik]] | [[Category:Longchen Nyingtik]] | ||
[[Category:Prayers and Practices]] | [[Category:Prayers and Practices]] | ||
Revision as of 10:04, 1 May 2024
Vajrasattva of the Buddha Field of Manifest Joy (Tib. རྡོར་སེམས་མངོན་དགའ་, Dorsem Ngön Ga, Wyl. rdor sems mngon dga’) — a Vajrasattva practice from the Longchen Nyingtik.
Texts
- A Guru Yoga based on Vajrasattva: Cultivating the Pure Realm of Manifest Joy, by Rigdzin Jikdral Lingpa (རྡོར་སེམས་ - རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་མངོན་དགའི་ཞིང་སྦྱོང་, rdor sems - rdo rje sems dpa' la brten pa'i bla ma'i rnal 'byor mngon dga'i zhing sbyong)
- English translation:
Cultivating the Pure Realm of Manifest Joy: A Guru Yoga of Vajrasattva, translated by Han Kop and edited by Aaron Coote, 2019. - Colophon: This was revealed by the awareness holder Jikdral Lingpa through the mind-direct transmission of the conquerors for the benefit of the chieftain Özer Trinlé.
- English translation:
- A Shower of Great Bliss: A Prayer to the Lineage of the Vajrasattva Guru Yoga, by Jamyang Khyentse Wangpo (བརྒྱུད་ཡིག་ - རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་བརྒྱུད་འདེབས་བདེ་ཆེན་ཆར་འབེབས་, brgyud yig - rdo rje sems dpa' la brten pa'i bla ma'i rnal 'byor gyi brgyud 'debs bde chen char 'bebs)
- English translation: A Shower of Great Bliss: A Prayer to the Lineage of the Vajrasattva Guru Yoga, translated by Han Kop, 2019.
- Colophon: Written by the Subject who Delights the Omniscient Guru, Khyentsé Lha. Maṅgalam!
- English translation:
- A Ritual for Making Offerings to the Gurus based on Vajrasattva, Combined with Activity for the Benefit of Others: An Excellent Path of Great Bliss, by Jamyang Khyentse Wangpo (སྙིང་ཏིག་རྡོར་སེམས་བླ་མཆོད་ - རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་གཞན་ཕན་གྱི་ཕྲིན་ལས་དང་བཅས་པ་བདེ་ཆེན་ལམ་བཟང་, snying tig rdor sems bla mchod - rdo rje sems dpa' la brten pa'i bla ma mchod pa'i cho ga gzhan phan gyi phrin las dang bcas pa bde chen lam bzang)
- Notes: There is a commentary on this practice composed by Dilgo Khyentse Rinpoche called 'The Chariot of Great Bliss: A Guide to the Approach and Accomplishment for the Ritual for Making Offerings to the Gurus based on Vajrasattva: An Excellent Path of Great Bliss' (rdo rje sems dpa' la brten pa'i bla ma mchod pa'i cho ga bde chen lam bzang gi bsnyen sgrub bya tshul bde chen shing rta bzhugs)
- Special Activities Connected with 'The Ritual for Making Offerings to the Gurus based on Vajrasattva: The Heart of Great Bliss', by Jamyang Khyentse Wangpo (རྡོར་སེམས་བླ་མཆོད་ཁྱད་ཕྲིན་ - རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ལ་བརྟེན་པའི་བླ་མ་མཆོད་པའི་ཆོ་ག་དང་འབྲེལ་བའི་ཁྱད་པར་གྱི་ཕྲིན་ལས་བདེ་ཆེན་སྙིང་པོ་, rdor sems bla mchod khyad phrin - rdo rje sems dpa' la brten pa'i bla ma mchod pa'i cho ga dang 'brel ba'i khyad par gyi phrin las bde chen snying po)