Sixteen bhumis: Difference between revisions

From Rigpa Wiki
Jump to navigation Jump to search
No edit summary
mNo edit summary
Line 1: Line 1:
'''Sixteen [[bhumis]]''' ([[Wyl.]] ''sa bcu drug'') —
'''Sixteen [[bhumis]]''' ([[Wyl.]] ''sa bcu drug'') —


#Perfect Joy (Tib. ''rabtu gawa''; [[Wyl.]] ''rab tu dga’ ba'')<br>
{{:ten bhumis}}
#Immaculate / Stainless (Tib. ''drima mepa''; [[Wyl.]] ''dri ma med pa'') <br>
#Universal Radiance (Tib. ''kuntu ö''; Wyl. ''kun tu 'od'')
#Luminous / Illuminating (Tib.''ö jepa''; [[Wyl.]] ''‘od byed pa'') <br>
#Lotus of Non-Attachment (Tib. ''machak pema chen''; Wyl. ''ma chags padma can'')
#Radiant (Tib. ''ö tro chen''; [[Wyl.]] ''‘od ‘phro can'') <br>
#Gatherings of Rotating Syllables (Tib. ''yige khorlo tsokchen''; Wyl. ''yi ge 'khor lo tshogs chen'')
#Hard to Keep / Hard to Conquer (Tib. ''shintu jankawa''; [[Wyl.]] ''shin tu sbyang dka’ ba'') <br>
#Great Samadhi (Tib. ''tingdzin chenpo''; Wyl. ''ting nge 'dzin chen po'')
#Clearly Manifest (Tib. ''ngöntu gyurpa''; [[Wyl.]] ''mngon du gyur ba'') <br>
#Vajra Holder (Tib. ''dorje dzin''; Wyl. ''rdo rje 'dzin'')
#Far Progressed (Tib. ''ringtu songwa''; [[Wyl.]] ''ring du song ba'') <br>
#Unexcelled Wisdom (Tib. ''yeshe lama''; Wyl. ''ye shes bla ma'')
#Immovable (Tib. ''miyowa''; [[Wyl.]] ''mi g.yo ba'') <br>
#Perfect Intellect (Tib. ''legpe lodrö''; [[Wyl.]] ''legs pa’i blo gros'') <br>
#Cloud of Dharma (Tib. ''chökyi trin''; [[Wyl.]] ''chos kyi sprin'')
#Universal Radiance (Tib. ''kuntu ö''; [[Wyl.]] ''kun tu 'od'')
#Lotus of Non-Attachment (Tib. ''machak pema chen''; [[Wyl.]] ''ma chags padma can'')
#Gatherings of Rotating Syllables (Tib. ''yige khorlo tsokchen''; [[Wyl.]] ''yi ge 'khor lo tshogs chen'')
#Great Samadhi (Tib. ''tingdzin chenpo''; [[Wyl.]] ''ting nge 'dzin chen po'')
#Vajra Holder (Tib. ''dorje dzin''; [[Wyl.]] ''rdo rje 'dzin'')
#Unexcelled Wisdom (Tib. ''yeshe lama''; [[Wyl.]] ''ye shes bla ma'')




Revision as of 18:43, 16 August 2009

Sixteen bhumis (Wyl. sa bcu drug) —

  1. Perfect Joy (Skt. pramuditābhūmi; Tib. རབ་ཏུ་དགའ་བ་, rabtu gawa, Wyl. rab tu dga’ ba)
  2. Immaculate / Stainless (Skt. vimalābhūmi; Tib. དྲི་མ་མེད་པ་, drima mepa, Wyl. dri ma med pa)
  3. Luminous / Illuminating (Skt. prabhākarībhūmi; Tib. འོད་བྱེད་པ་, ö jepa, Wyl. ‘od byed pa)
  4. Radiant (Skt. arciṣmatībhūmi; Tib. འོད་འཕྲོ་ཅན་, ö tro chen, Wyl. ‘od ‘phro can)
  5. Hard to Keep / Hard to Conquer (Skt. sudurjayābhūmi; Tib. ཤིན་ཏུ་སྦྱང་དཀའ་བ་, shintu jankawa, Wyl. shin tu sbyang dka’ ba)
  6. Clearly Manifest (Skt. abhimukhībhūmi; Tib. མངོན་དུ་གྱུར་བ་, ngöntu gyurpa, Wyl. mngon du gyur ba)[1]
  7. Far Progressed (Skt. duraṅgamabhūmi; Tib. རིང་དུ་སོང་བ་, ringtu songwa, Wyl. ring du song ba)
  8. Immovable (Skt. acālabhūmi; Tib. མི་གཡོ་བ་, miyowa, Wyl. mi g.yo ba)
  9. Perfect Intellect (Skt. sādhuṃatībhūmi; Tib. ལེགས་པའི་བློ་གྲོས་, lekpé lodrö, Wyl. legs pa’i blo gros)
  10. Cloud of Dharma (Skt. dharmameghaābhūmi; Tib. ཆོས་ཀྱི་སྤྲིན་, chökyi trin, Wyl. chos kyi sprin)
  11. Universal Radiance (Tib. kuntu ö; Wyl. kun tu 'od)
  12. Lotus of Non-Attachment (Tib. machak pema chen; Wyl. ma chags padma can)
  13. Gatherings of Rotating Syllables (Tib. yige khorlo tsokchen; Wyl. yi ge 'khor lo tshogs chen)
  14. Great Samadhi (Tib. tingdzin chenpo; Wyl. ting nge 'dzin chen po)
  15. Vajra Holder (Tib. dorje dzin; Wyl. rdo rje 'dzin)
  16. Unexcelled Wisdom (Tib. yeshe lama; Wyl. ye shes bla ma)
  1. ↑ Also named 'Irreversibly Advancing'
Retrieved from "https://www.rigpawiki.org/index.php?title=Sixteen_bhumis&oldid=20114"