དེ་བཞིན་: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Dictkey|དེ་བཞིན།}} ([[Wyl.]] ''de bzhin '') {{Color|#808080|''Pron.:'' deshyin}} | {{Dictkey|དེ་བཞིན།}} ([[Wyl.]] ''de bzhin '') {{Color|#808080|''Pron.:'' deshyin}} | ||
* ''Skt.'' तथा, tathā, {{Color|#006060|''Pron.:'' tatha}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} correlative of | and | in that manner, so, thus (the correlative standing in the preceding or in the subsequent clause | 'as is agreeable, so let it be' | 'he should so make effort as that he may not injure himself.' | so much that | also correlative of | of | of | used in forms of adjuration | 'as surely as I do not think on any other man, so surely let this wretch fall dead' | yes, so be it, so it shall be | particle of assent, agreement, or promise | generally followed by | having said 'so be it' or 'yes' | so also, in like manner | and likewise, accordingly (introducing quotations) | even thus, even so, nevertheless, yet, still, notwithstanding | correlative of | for so, for thus (it has been said), for instance | exactly so, in like manner | with | or | following | likewise | in whatever way, in any way, by all means, iv, 17 | in whatever manner or degree-in that manner or degree the more-the more | and {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | * ''Skt.'' तथा, tathā, {{Color|#006060|''Pron.:'' tatha}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} correlative of | and | in that manner, so, thus (the correlative standing in the preceding or in the subsequent clause | 'as is agreeable, so let it be' | 'he should so make effort as that he may not injure himself.' | so much that | also correlative of | of | of | used in forms of adjuration | 'as surely as I do not think on any other man, so surely let this wretch fall dead' | yes, so be it, so it shall be | particle of assent, agreement, or promise | generally followed by | having said 'so be it' or 'yes' | so also, in like manner | and likewise, accordingly (introducing quotations) | even thus, even so, nevertheless, yet, still, notwithstanding | correlative of | for so, for thus (it has been said), for instance | exactly so, in like manner | with | or | following | likewise | in whatever way, in any way, by all means, iv, 17 | in whatever manner or degree-in that manner or degree the more-the more | and {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
[[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | ||
Revision as of 21:54, 13 March 2011
དེ་བཞིན། (Wyl. de bzhin ) Pron.: deshyin
- Skt. तथा, tathā, Pron.: tatha. From Sanskrit: correlative of | and | in that manner, so, thus (the correlative standing in the preceding or in the subsequent clause | 'as is agreeable, so let it be' | 'he should so make effort as that he may not injure himself.' | so much that | also correlative of | of | of | used in forms of adjuration | 'as surely as I do not think on any other man, so surely let this wretch fall dead' | yes, so be it, so it shall be | particle of assent, agreement, or promise | generally followed by | having said 'so be it' or 'yes' | so also, in like manner | and likewise, accordingly (introducing quotations) | even thus, even so, nevertheless, yet, still, notwithstanding | correlative of | for so, for thus (it has been said), for instance | exactly so, in like manner | with | or | following | likewise | in whatever way, in any way, by all means, iv, 17 | in whatever manner or degree-in that manner or degree the more-the more | and [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW