མི་མཐུན་པ་: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (1 revision: Bulk-import of new Tib/Eng dict records with Sanskrit from Mahavyutpatti and English from Monier-Williams) |
m (1 revision: Dictionary-category added.) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
* ''Skt.'' विलोम, viloma, {{Color|#006060|''Pron.:'' viloma}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} fr. 3. | + | against the hair or grain, turned the wrong way, inverted, contrary to the usual or proper course, opposed | 'turned against the wind' | produced in reverse order | refractory | hairless | below | reverse order, opposite course, reverse | a snake | a dog | N. of Varuṇa {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | * ''Skt.'' विलोम, viloma, {{Color|#006060|''Pron.:'' viloma}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} fr. 3. | + | against the hair or grain, turned the wrong way, inverted, contrary to the usual or proper course, opposed | 'turned against the wind' | produced in reverse order | refractory | hairless | below | reverse order, opposite course, reverse | a snake | a dog | N. of Varuṇa {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
* ''Skt.'' व्यग्रः, vyagra, {{Color|#006060|''Pron.:'' vyagra}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} not attending to any one •partic. point | •opp. to | distracted, inattentive | bewildered, agitated, excited, alarmed | diverted from everything else, intent on, engrossed by, eagerly occupied with or employed in | or | sometimes said of hands and fingers | tottering, unsteady, exposed to dangers | being in motion (as a wheel) | N. of Vishṇu {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | * ''Skt.'' व्यग्रः, vyagra, {{Color|#006060|''Pron.:'' vyagra}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} not attending to any one •partic. point | •opp. to | distracted, inattentive | bewildered, agitated, excited, alarmed | diverted from everything else, intent on, engrossed by, eagerly occupied with or employed in | or | sometimes said of hands and fingers | tottering, unsteady, exposed to dangers | being in motion (as a wheel) | N. of Vishṇu {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
[[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | ||
Revision as of 16:16, 13 March 2011
མི་མཐུན་པ། (Wyl. mi mthun pa ) Pron.: mitünpa
- Skt. प्रतिलोम, pratiloma, Pron.: pratiloma. From Sanskrit: against the hair or grain | •opp. to | contrary to the natural course or order, reverse, inverted | adverse, hostile, disagreeable, unpleasant | low, vile | left, not right | contrary to caste (where the mother is of a higher caste than the father) | and | against the hair, against the grain, in reversed or inverted order | N. of a man | his descendants [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
- Skt. विलोम, viloma, Pron.: viloma. From Sanskrit: fr. 3. | + | against the hair or grain, turned the wrong way, inverted, contrary to the usual or proper course, opposed | 'turned against the wind' | produced in reverse order | refractory | hairless | below | reverse order, opposite course, reverse | a snake | a dog | N. of Varuṇa [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW
- Skt. व्यग्रः, vyagra, Pron.: vyagra. From Sanskrit: not attending to any one •partic. point | •opp. to | distracted, inattentive | bewildered, agitated, excited, alarmed | diverted from everything else, intent on, engrossed by, eagerly occupied with or employed in | or | sometimes said of hands and fingers | tottering, unsteady, exposed to dangers | being in motion (as a wheel) | N. of Vishṇu [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW