འགྲོན་བུ་སྟོང་དྲུག་བརྒྱའི་རིན་: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (1 revision: Bulk-import of new Tib/Eng dict records with Sanskrit from Mahavyutpatti and English from Monier-Williams) |
m (1 revision: Dictionary-category added.) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Dictkey|འགྲོན་བུ་སྟོང་དྲུག་བརྒྱའི་རིན།}} ([[Wyl.]] '''gron bu stong drug brgya'i rin '') {{Color|#808080|''Pron.:'' drön bu tong drukgyé rin}} | {{Dictkey|འགྲོན་བུ་སྟོང་དྲུག་བརྒྱའི་རིན།}} ([[Wyl.]] '''gron bu stong drug brgya'i rin '') {{Color|#808080|''Pron.:'' drön bu tong drukgyé rin}} | ||
* ''Skt.'' कार्षापणः, kārṣāpaṇa, {{Color|#006060|''Pron.:'' karshapana}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} 'weighing a Karsha', a coin or weight of different values (if of gold, = 16 Māshas | if of silver, = 16 Paṇas or 1280 Kowries, commonly termed a Kahān | if of copper, = 80 Raktikās or about 176 grains | but | to some = only 1 Paṇa of Kowries or 80 Kowries | worth so many Kārshāpaṇas | money, gold and silver | N. of a warrior-tribe | the chief of this tribe {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | * ''Skt.'' कार्षापणः, kārṣāpaṇa, {{Color|#006060|''Pron.:'' karshapana}}. From {{Color|#006060|''Sanskrit:''}} 'weighing a Karsha', a coin or weight of different values (if of gold, = 16 Māshas | if of silver, = 16 Paṇas or 1280 Kowries, commonly termed a Kahān | if of copper, = 80 Raktikās or about 176 grains | but | to some = only 1 Paṇa of Kowries or 80 Kowries | worth so many Kārshāpaṇas | money, gold and silver | N. of a warrior-tribe | the chief of this tribe {{Context|[[:Category:Mahavyutpatti|Mahavyutpatti]]}} {{Context|[[:Category:Sanskrit|Sanskrit]]}} {{Dictref|[[MVP]]}} {{Dictref|[[MW]]}} | ||
[[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | [[Category:Tibetan-English Dictionary]][[Category:Mahavyutpatti]][[Category:Sanskrit]][[Category:Monier-Williams]] | ||
Latest revision as of 16:17, 13 March 2011
འགྲོན་བུ་སྟོང་དྲུག་བརྒྱའི་རིན། (Wyl. 'gron bu stong drug brgya'i rin ) Pron.: drön bu tong drukgyé rin
- Skt. कार्षापणः, kārṣāpaṇa, Pron.: karshapana. From Sanskrit: 'weighing a Karsha', a coin or weight of different values (if of gold, = 16 Māshas | if of silver, = 16 Paṇas or 1280 Kowries, commonly termed a Kahān | if of copper, = 80 Raktikās or about 176 grains | but | to some = only 1 Paṇa of Kowries or 80 Kowries | worth so many Kārshāpaṇas | money, gold and silver | N. of a warrior-tribe | the chief of this tribe [Mahavyutpatti] [Sanskrit] MVP MW