Thirty-five buddhas of confession: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
No edit summary |
||
| Line 2: | Line 2: | ||
#[[Shakyamuni]], the perfect buddha, the conqueror, the holder, the transcendent one, the thus gone, the one victorious over the enemy<br> | #[[Shakyamuni]], the perfect buddha, the conqueror, the holder, the transcendent one, the thus gone, the one victorious over the enemy<br> | ||
#The One Who Has Fully Conquered with the Diamond Essence | #The One Who Has Fully Conquered with the Diamond Essence (Skt. Vajrapramardi; Tib. ''rdo rje snying pos rab tu 'joms pa'') | ||
#The Jewel Radiating Light | #The Jewel Radiating Light (Skt. Ratnārci; Tib. ''rin chen 'od 'phro'') | ||
#The Sovereign King of Nagas | #The Sovereign King of Nagas (Skt. Nāgeśvarāja; Tib. ''klu dbang gi rgyal po'') | ||
#The Leader of | #The Leader of the Warriors (Skt. Vīraseba; Tib. ''dpa' bo'i sde'') | ||
#The Glorious Joy | #The Glorious Joy (Skt. Vīranandī; Tib. ''dpa' bo dgyes'') | ||
#The Jewel Fire | #The Jewel Fire (Skt. Ratnāgni; Tib. ''rin chen me'') | ||
#The Jewel Moonlight | #The Jewel Moonlight (Skt. Ratnachandraprabha; Tib. ''rin chen zla 'od'') | ||
#The Meaningful Vision | #The Meaningful Vision (Skt. Amoghadarśi; Tib. ''mthong ba don yod'') | ||
#The Jewel Moon | #The Jewel Moon (Skt. Ratnachandra; Tib. ''rin chen zla ba'') | ||
#The Stainless One | #The Stainless One (Skt. Vimala; Tib. ''dri ma med pa'') | ||
#The Glorious Giving | #The Glorious Giving (Skt. Śūradatta; Tib. ''dpa' sbyin'') | ||
#The Pure One | #The Pure One (Skt. Brahma; Tib. ''tshangs pa'') | ||
#The Giving of Purity | #The Giving of Purity (Skt. Brahmadatta; Tib. ''tshangs pas sbyin'') | ||
#The Water Deity | #The Water Deity (Skt. Varuṇa; Tib. ''chu lha'') | ||
#The God of Water Deities | #The God of Water Deities (Skt. Varuṇadeva; Tib. ''chu lha'i lha'') | ||
#The Glorious Goodness | #The Glorious Goodness (Skt. Bhadraśrī; Tib. ''dpal bzang'') | ||
#The Glorious Sandalwood | #The Glorious Sandalwood (Skt. Candanaśrī; Tib. ''tsan dan dpal'') | ||
#Infinite Splendour | #Infinite Splendour (Skt. Anantaijas; Tib. ''gzi brjid mtha' yas'') | ||
#The Glorious Light | #The Glorious Light (Skt. Prabhaśrī; Tib. '''od dpal'') | ||
#The Glorious One Without Sorrow | #The Glorious One Without Sorrow (Skt. Aśokaśrī; Tib. ''mya ngan med pa'i dpal'') | ||
#The | #The Son of Non-Desire (Skt. Nārāyaṇa; Tib. ''sred med kyi bu'') | ||
#The Glory of Flowers | #The Glory of Flowers (Skt. Kusumaśrī; Tib. ''me tog dpal'') | ||
#The Thus Gone Clearly Knowing Through Pure Radiance | #The Thus Gone Clearly Knowing Through Pure Radiance (Skt. Tathāgatabrahmajyotivikrīditābhijña; Tib. ''de bzhin gshegs pa tshangs pa'i 'od zer rnam par rol pa mngon par mkhyen pa'') | ||
#The Thus Gone Clearly Knowing Through the Play of Lotus Radiance | #The Thus Gone Clearly Knowing Through the Play of Lotus Radiance (Skt. Tathāgatapadmajyotirvikrīditābhijña; Tib. ''de bzhin gshegs pa pad ma'i 'od zer rnam par rol pas mngon par mkhyen pa'') | ||
#The Glory of Wealth | #The Glory of Wealth (Skt. Dhanaśrī; Tib. ''nor dpal'') | ||
#The Glory of | #The Glory of Mindfulness (Skt. Smṛtiśrī; Tib. ''dran pa'i dpal'') | ||
#The Renowned Glorious Name | #The Renowned Glorious Name (Skt. Suparikīrtitanāmaghepaśrī; Tib. ''mtshan dpal shin tu yongs su grags pa'') | ||
#The King of the Victory Banner that Crowns the Sovereign | #The King of the Victory Banner that Crowns the Sovereign (Skt. Indraketudhvajarāja; Tib. ''dbang po'i tog gi rgyal mtshan gyi rgyal po'') | ||
#The Glorious One Who Fully Subdues | #The Glorious One Who Fully Subdues (Skt. Suvikrānta; Tib. ''shin tu rnam par gnon pa'i dpal'') | ||
#The Perfect Victor in Battle | #The Perfect Victor in Battle (Skt. Yuddhajaya; Tib. ''g.yul las rnam par rgyal ba'') | ||
#The One Gone Beyond Through Complete Victory | #The One Gone Beyond Through Complete Victory (Skt. Vikrāntagami; Tib. ''rnam par gnon pa'i gshegs pa'i dpal'') | ||
#The Glorious Array Eternally Illuminating | #The Glorious Array Eternally Illuminating (Skt. Samantāvabhāsavyūhaśrī; Tib. ''kun nas snang ba bkod pa'i dpal'') | ||
#The Lotus Jewel Who Fully Subdues | #The Lotus Jewel Who Fully Subdues (Skt. Ratnapadmavikramī; Tib. ''rin chen padma'i rnam par gnon pa'') | ||
#The Thus Gone Conqueror of the Enemy, Perfect Buddha Who Dwells on the Lotus Jewel, King of the Sovereign Mount Meru | #The Thus Gone Conqueror of the Enemy, Perfect Buddha Who Dwells on the Lotus Jewel, King of the Sovereign Mount Meru (Skt. Ratnapadmasupraṭiṣṭhitasailendrāja; Tib. ''de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas rin po che dang padma la rab tu bzhugs pa'i ri dbang gi rgyal po'') | ||
[[Category:Buddhas and Deities]] | [[Category:Buddhas and Deities]] | ||
[[Category:Enumerations]] | [[Category:Enumerations]] | ||
Revision as of 08:50, 16 June 2007
Thirty-five buddhas of confession - In the opening verses of the Sutra of the Three Heaps, homage is paid to the thirty-five buddhas of confession. They are:
- Shakyamuni, the perfect buddha, the conqueror, the holder, the transcendent one, the thus gone, the one victorious over the enemy
- The One Who Has Fully Conquered with the Diamond Essence (Skt. Vajrapramardi; Tib. rdo rje snying pos rab tu 'joms pa)
- The Jewel Radiating Light (Skt. Ratnārci; Tib. rin chen 'od 'phro)
- The Sovereign King of Nagas (Skt. Nāgeśvarāja; Tib. klu dbang gi rgyal po)
- The Leader of the Warriors (Skt. Vīraseba; Tib. dpa' bo'i sde)
- The Glorious Joy (Skt. Vīranandī; Tib. dpa' bo dgyes)
- The Jewel Fire (Skt. Ratnāgni; Tib. rin chen me)
- The Jewel Moonlight (Skt. Ratnachandraprabha; Tib. rin chen zla 'od)
- The Meaningful Vision (Skt. Amoghadarśi; Tib. mthong ba don yod)
- The Jewel Moon (Skt. Ratnachandra; Tib. rin chen zla ba)
- The Stainless One (Skt. Vimala; Tib. dri ma med pa)
- The Glorious Giving (Skt. Śūradatta; Tib. dpa' sbyin)
- The Pure One (Skt. Brahma; Tib. tshangs pa)
- The Giving of Purity (Skt. Brahmadatta; Tib. tshangs pas sbyin)
- The Water Deity (Skt. Varuṇa; Tib. chu lha)
- The God of Water Deities (Skt. Varuṇadeva; Tib. chu lha'i lha)
- The Glorious Goodness (Skt. Bhadraśrī; Tib. dpal bzang)
- The Glorious Sandalwood (Skt. Candanaśrī; Tib. tsan dan dpal)
- Infinite Splendour (Skt. Anantaijas; Tib. gzi brjid mtha' yas)
- The Glorious Light (Skt. Prabhaśrī; Tib. 'od dpal)
- The Glorious One Without Sorrow (Skt. Aśokaśrī; Tib. mya ngan med pa'i dpal)
- The Son of Non-Desire (Skt. Nārāyaṇa; Tib. sred med kyi bu)
- The Glory of Flowers (Skt. Kusumaśrī; Tib. me tog dpal)
- The Thus Gone Clearly Knowing Through Pure Radiance (Skt. Tathāgatabrahmajyotivikrīditābhijña; Tib. de bzhin gshegs pa tshangs pa'i 'od zer rnam par rol pa mngon par mkhyen pa)
- The Thus Gone Clearly Knowing Through the Play of Lotus Radiance (Skt. Tathāgatapadmajyotirvikrīditābhijña; Tib. de bzhin gshegs pa pad ma'i 'od zer rnam par rol pas mngon par mkhyen pa)
- The Glory of Wealth (Skt. Dhanaśrī; Tib. nor dpal)
- The Glory of Mindfulness (Skt. Smṛtiśrī; Tib. dran pa'i dpal)
- The Renowned Glorious Name (Skt. Suparikīrtitanāmaghepaśrī; Tib. mtshan dpal shin tu yongs su grags pa)
- The King of the Victory Banner that Crowns the Sovereign (Skt. Indraketudhvajarāja; Tib. dbang po'i tog gi rgyal mtshan gyi rgyal po)
- The Glorious One Who Fully Subdues (Skt. Suvikrānta; Tib. shin tu rnam par gnon pa'i dpal)
- The Perfect Victor in Battle (Skt. Yuddhajaya; Tib. g.yul las rnam par rgyal ba)
- The One Gone Beyond Through Complete Victory (Skt. Vikrāntagami; Tib. rnam par gnon pa'i gshegs pa'i dpal)
- The Glorious Array Eternally Illuminating (Skt. Samantāvabhāsavyūhaśrī; Tib. kun nas snang ba bkod pa'i dpal)
- The Lotus Jewel Who Fully Subdues (Skt. Ratnapadmavikramī; Tib. rin chen padma'i rnam par gnon pa)
- The Thus Gone Conqueror of the Enemy, Perfect Buddha Who Dwells on the Lotus Jewel, King of the Sovereign Mount Meru (Skt. Ratnapadmasupraṭiṣṭhitasailendrāja; Tib. de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag par rdzogs pa'i sangs rgyas rin po che dang padma la rab tu bzhugs pa'i ri dbang gi rgyal po)