Sutra Requested by Sagaramati: Difference between revisions

Revision as of 16:13, 10 June 2011

Sutra Requested by Sagaramati (Skt. Sāgaramatiparipṛcchā Sūtra, Tib. བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པའི་མདོ། , Wyl. blo gros rgya mtshos zhus pa’i mdo) is a Mahayana sutra in 12 chapters.

Quotations from the sutra

1

ཇི་ལྟར་ཆུ་ཐིགས་རྒྱ་མཚོ་ཆེ་ནང་ལྷུང་། །

རྒྱ་མཚོ་མ་ཟད་བར་དུ་དེ་མི་འཛད། །

དེ་བཞིན་བྱང་ཆུབ་ཡོངས་བསྔོས་དགེ་བ་ཡང་། །

བྱང་ཆུབ་མ་ཐོབ་བར་དུ་དེ་མི་འཛད། །

Just as a drop of water that falls into the great ocean

Will never disappear until the ocean itself runs dry,

Merit totally dedicated to enlightenment

Will never disappear until enlightenment is reached.

2

རྣམ་ཤེས་ནི་མི་རྟག་པའོ། །

ཡེ་ཤེས་ནི་རྟག་པའོ། །

Consciousness is impermanent.

Wisdom is permanent.^[1]

References

↑ *Translated by Adam Pearcey.

Tibetan Text

Derge Kangyur, Vol.58,ff. 1r-115v (pp.1-230)

External Links

Read the Tibetan text online at Tibetan Buddhist Resource Centre

[1] *Translated by Adam Pearcey.

[1]

@@ Line 1: / Line 1: @@
 '''Sutra Requested by Sagaramati''' (Skt. ''Sāgaramatiparipṛcchā Sūtra'', Tib. བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་ཞུས་པའི་མདོ། , Wyl. ''blo gros rgya mtshos zhus pa’i mdo'') is a [[Mahayana]] [[sutra]] in 12 chapters.
+==Quotations from the sutra==
+*1
+:<big>ཇི་ལྟར་ཆུ་ཐིགས་རྒྱ་མཚོ་ཆེ་ནང་ལྷུང་། །
+:རྒྱ་མཚོ་མ་ཟད་བར་དུ་དེ་མི་འཛད། །
+:དེ་བཞིན་བྱང་ཆུབ་ཡོངས་བསྔོས་དགེ་བ་ཡང་། །
+:བྱང་ཆུབ་མ་ཐོབ་བར་དུ་དེ་མི་འཛད། །</big>
+:Just as a drop of water that falls into the great ocean
+:Will never disappear until the ocean itself runs dry,
+:Merit totally dedicated to enlightenment
+:Will never disappear until enlightenment is reached.
+*2
+:<big>རྣམ་ཤེས་ནི་མི་རྟག་པའོ། །
+:ཡེ་ཤེས་ནི་རྟག་པའོ། །</big>
+:Consciousness is impermanent.
+:Wisdom is permanent.<ref>*Translated by Adam Pearcey. </ref>
+==References==
+<small><references/></small>
 ==Tibetan Text==