Quotations: Indian Masters: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Created page with '==རྒྱ་གར་འཕགས་པའི་ཡུལ་གྱི་མཁས་གྲུབ་རྣམས་ཀྱིས་གསུངས་པ།<br />The Learned and A…') |
mNo edit summary |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{:Quotations, Aryadeva, Four Hundred Verses, Turn away from non-virtue}} | {{:Quotations, Aryadeva, Four Hundred Verses, Turn away from non-virtue}} | ||
{{:Quotations, Aryadeva, Four Hundred Verses, Emptiness of one is everything}} | {{:Quotations, Aryadeva, Four Hundred Verses, Emptiness of one is everything}} | ||
[[Category:Quotations]] | |||
Revision as of 19:13, 19 November 2011
རྒྱ་གར་འཕགས་པའི་ཡུལ་གྱི་མཁས་གྲུབ་རྣམས་ཀྱིས་གསུངས་པ།
The Learned and Accomplished Masters of India, the Land of the Āryas
Āryadeva
བསོད་ནམས་ཆུང་ངུ་ཆོས་འདི་ལ། །
ཐེ་ཚོམ་ཟ་བར་ཡང་མི་འགྱུར། །
ཐེ་ཚོམ་ཟ་བར་ཙམ་ཞིག་གིས། །
Those with little merit will not
Even wonder about these things.
But merely to entertain doubts
About samsara will make it fall apart.
- Aryadeva, Four Hundred Verses, VIII, 5
བསོད་ནམས་མིན་པ་དང་པོར་བཟློག །
བར་དུ་བདག་ནི་བཟློག་པ་དང༌། །
ཕྱི་ནས་ལྟ་བ་ཀུན་བཟློག་པ། །
At first, turn away from non-virtue,
In the middle, dispel misconceptions of self,
Finally, go beyond all philosophical views—
One who understands this is wise indeed.
- Āryadeva, Four Hundred Verses, VIII, 15
དངོས་པོ་གཅིག་གི་ལྟ་པོ་གང༌། །
དེ་ནི་ཀུན་གྱི་ལྟ་པོར་བཤད། །
གཅིག་གི་སྟོང་ཉིད་གང་ཡིན་པ། །
Whoever sees the nature of one thing
Is said to see the nature of everything.
For the emptiness of one thing
Is the emptiness of everything.
- Aryadeva, Four Hundred Verses, VIII, 16