Nonattachment: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (→Definitions) |
No edit summary |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
*Tib. མ་ཆགས་པ་ནི་སྲིད་པ་དང་སྲིད་པའི་ཡོ་བྱད་ལ་མ་ཆགས་པ་སྟེ་ཉེས་སྤྱོད་ལ་མི་འཇུག་པར་བྱེད་པའོ། | *Tib. མ་ཆགས་པ་ནི་སྲིད་པ་དང་སྲིད་པའི་ཡོ་བྱད་ལ་མ་ཆགས་པ་སྟེ་ཉེས་སྤྱོད་ལ་མི་འཇུག་པར་བྱེད་པའོ། | ||
*Non-attachment is the absence of desire towards [samsaric] existence or worldly things. It makes one not engage in [[negative actions]]. ([[Rigpa Translations]], [[Erik Pema Kunsang]]) | *Non-attachment is the absence of desire towards [samsaric] existence or worldly things. It makes one not engage in [[negative actions]]. ([[Rigpa Translations]], [[Erik Pema Kunsang]]) | ||
==Alternative Translations== | |||
*detachment | |||
[[Category:Key Terms]] | [[Category:Key Terms]] | ||
Revision as of 16:51, 22 June 2016
Nonattachment (Skt. alobha; Tib. མ་ཆགས་པ་, Wyl. ma chags pa) — one of the fifty-one mental states defined in Abhidharma literature. According to the Compendium of Abhidharma, it belongs to the subgroup of the eleven virtuous states.
Definitions
In the Khenjuk, Mipham Rinpoche says:
- Tib. མ་ཆགས་པ་ནི་སྲིད་པ་དང་སྲིད་པའི་ཡོ་བྱད་ལ་མ་ཆགས་པ་སྟེ་ཉེས་སྤྱོད་ལ་མི་འཇུག་པར་བྱེད་པའོ།
- Non-attachment is the absence of desire towards [samsaric] existence or worldly things. It makes one not engage in negative actions. (Rigpa Translations, Erik Pema Kunsang)
Alternative Translations
- detachment