Three disciplines of a bodhisattva: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
The discipline of a [[bodhisattva]] is threefold (Tib. ཚུལ་ཁྲིམས་གསུམ་, '' | The discipline of a [[bodhisattva]] is threefold (Tib. ཚུལ་ཁྲིམས་གསུམ་, ''tsultrim sum'', [[Wyl.]] ''tshul khrims gsum''). It consists of: | ||
#the discipline of restraining from evil activity, (Tib. ཉེས་སྤྱོད་སྡོམ་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་, Wyl. ''nyes spyod sdom pa’i tshul khrims'') | #the discipline of restraining from evil activity, (Tib. ཉེས་སྤྱོད་སྡོམ་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་, ''nyechö dompé tsultrim''; Wyl. ''nyes spyod sdom pa’i tshul khrims'') | ||
#the discipline of gathering virtue, (Tib. | #the discipline of gathering virtue, (Tib. དགེ་བའི་ཆོས་སྡུད་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་, ''gewé chö düpé tsultrim''; Wyl. ''dge ba'i chos dud kyi tshul khrims'') and | ||
#the discipline of bringing benefit to beings (Tib. སེམས་ཅན་དོན་བྱེད་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་, Wyl. ''sems can don byed kyi tshul khrims'').<ref>[[Khenpo Kunpal]], ''[[Drops of Nectar|The Nectar of Manjushri’s Speech]]'', a detailed commentary on [[Shantideva]]’s ''[[Bodhicharyavatara|Way of the Bodhisattva]]'', p.35. Translated by Padmakara Translation Group. Published by Shambhala. ISBN 978-1-59030-439-6, ISBN 978-1-59030-699-4</ref> | #the discipline of bringing benefit to beings (Tib. སེམས་ཅན་དོན་བྱེད་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་,''semchen dön jépé tsultrim''; Wyl. ''sems can don byed kyi tshul khrims'').<ref>[[Khenpo Kunpal]], ''[[Drops of Nectar|The Nectar of Manjushri’s Speech]]'', a detailed commentary on [[Shantideva]]’s ''[[Bodhicharyavatara|Way of the Bodhisattva]]'', p.35. Translated by Padmakara Translation Group. Published by Shambhala. ISBN 978-1-59030-439-6, ISBN 978-1-59030-699-4</ref> | ||
==References== | ==References== | ||
Latest revision as of 08:37, 27 January 2018
The discipline of a bodhisattva is threefold (Tib. ཚུལ་ཁྲིམས་གསུམ་, tsultrim sum, Wyl. tshul khrims gsum). It consists of:
- the discipline of restraining from evil activity, (Tib. ཉེས་སྤྱོད་སྡོམ་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་, nyechö dompé tsultrim; Wyl. nyes spyod sdom pa’i tshul khrims)
- the discipline of gathering virtue, (Tib. དགེ་བའི་ཆོས་སྡུད་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་, gewé chö düpé tsultrim; Wyl. dge ba'i chos dud kyi tshul khrims) and
- the discipline of bringing benefit to beings (Tib. སེམས་ཅན་དོན་བྱེད་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་,semchen dön jépé tsultrim; Wyl. sems can don byed kyi tshul khrims).[1]
References
- ↑ Khenpo Kunpal, The Nectar of Manjushri’s Speech, a detailed commentary on Shantideva’s Way of the Bodhisattva, p.35. Translated by Padmakara Translation Group. Published by Shambhala. ISBN 978-1-59030-439-6, ISBN 978-1-59030-699-4